回覆列表
-
1 # 嶽陽樓記
-
2 # 棲哈丶
這句話，既能表達人的內心感受，也能看出他對事物的評價態度。比如誇獎別人的穿著打扮，比如吃到別人做的美食，這話都用得上。
我們的家鄉話只說前面的部分，好的很，後面爽歪了，沒有。
也許年輕人偶爾也說，這也是語言文化交流的結果。年輕人天南海北闖世界，接受新事物又很快，這樣的語言融合，是好事情。
-
3 # 使用者振華
我的家鄉是大同，大同方言屬於以大同為中心的雲中周邊。如果用我們家鄉的話說:“好的很，爽歪了”翻譯過來就是:“很好！漂亮！”的意思。
-
4 # 農村老頭001
好的很，就是好的很！普通話！大眾話！任何地方的人都能聽得懂聽的明白！我的家鄉葫蘆島好的很！很好太好了！不錯很棒！漂亮！漂亮乾淨這話分說什麼事情？爽歪了這一詞好象近幾年發現的新詞時毛用語？老年人不大會用？聽著有點發賤吧嘍餿的？年輕小孩爽歪了！自從有了爽歪歪的飲料介薦過來的吧？
-
5 # lichun
我們雲南人有幾種說法：
“喂，你給是撿著金子了！”
“這傢伙發洋財了說！”
“看他蹦上天了！”
“安逸囉！”
“瞧他那個狂勁！”
……
多著呢，就是羨慕嫉妒恨表情。
-
6 # 大河武林
“好的很，爽歪了”，其實用河南話用一個詞就可以完全概括，那就是大名鼎鼎的“真得勁”或“可得勁”。這個詞百試不爽。
這個詞可用於各種的場合，別人做了一件令你滿意的事，你會說：“可得勁”；你做了一件開心的事，心情很舒暢，你也會說：“真得勁”。河南話就是這麼簡單，直接了當，沒有拖泥帶水。
-
7 # 王子江
“好的很，爽歪了”，這句話是哪裡的方言我不知道，但理解這句話的意思是對一個人或一件事的誇讚和肯定。我們這裡的方言是當誇讚或肯定一個人、一件事的時候是這樣說:“好，太好了”，但我們這裡的“太”字是有方言的，我們這裡把這個“太”字讀作tuī，“好，tuī好了”。
好得很，爽歪了，意思是很舒服的意思。最低層次的人會說:太好受了，好受死了。高一點層次的則說，太好啦，能好啊。有文化層次的人則說，不錯，太爽了。這是本鄉鎮老百姓普通用語。