小巧玲瓏、嬌小玲瓏、一馬平川、玲瓏小巧、小巧別緻

一、小巧玲瓏 [ xiǎo qiǎo líng lóng ]

【解釋】：小巧：小而靈巧；玲瓏：精巧細緻。形容東西小而精緻。

【出自】：宋·辛棄疾《臨江仙·戲為山園壁解嘲》詞：“莫笑吾家巷壁小，稜層勢欲摩空。相知唯有主人翁，有心雄泰華，無意巧玲瓏。”

【譯文】：不要笑我家巷牆壁小，陳稜層勢是凌空的。你只有知道它的主人，有心向泰華山頂而去，沒有在意小巧玲瓏的家。

二、嬌小玲瓏 [ jiāo xiǎo líng lóng ]

【解釋】：玲瓏：伶俐可愛。形容身材小巧、伶俐可愛的樣子。

【出自】：唐·李白白《江夏行》：“憶惜嬌小婆，春心亦自持。”

【譯文】：想起家裡身材小巧的老婆，心裡面的相想就開始沒有辦法忍耐。

三、一馬平川 [ yī mǎ píng chuān ]

【解釋】：平川：地勢平坦的地方。能夠縱馬疾馳的一片廣闊平地。指廣闊的平原。

【出自】：馮德英《苦菜花》第十章：“敵人圍得甚緊，村外又是一馬平川，敵人展開重火力，我們幾次衝鋒都被敵人壓回來了。”

四、玲瓏小巧 [ líng lóng xiǎo qiǎo ]

【解釋】：玲瓏：精巧細緻；小巧：細小而靈巧。形容東西小而精緻。

【出自】：宋·辛棄疾《臨江仙·戲為山園壁解嘲》詞：“莫笑吾家巷壁小，稜層勢欲摩空。相知唯有主人翁，有心雄泰華，無意巧玲瓏。”

【譯文】：不要笑我家巷牆壁小，陳稜層勢是凌空的。你只有知道它的主人，有心向泰華山頂而去，沒有在意小巧玲瓏的家。

五、小巧別緻 [ xiǎo qiǎo bié zhì ]

【解釋】：體積小而手工精細，式樣新奇。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第三回：“進入三層儀門，果見正房廂廡遊廊，悉皆小巧別緻，不似方才那邊軒峻壯麗，且院中隨處之樹木山石皆在。”