根據辭舊迎新說“除”字
中國農曆一年中的最後一天稱為“歲除”,這天晚上稱為“除夕”,“除”字在這裡作何解釋?
“除”是個形聲字。《說文解字》:“除,殿陛也。”除字的本義指宮殿的臺階,後來字義泛化,也指一般的臺階。
除字作為臺階的意義,早在周朝時就有了。在《史記·魏公子列傳》裡說:“趙王掃除自迎,執主人之禮。”意思是說,戰國時期趙王親自打掃宮殿的臺階,迎接魏國公子信陵君。我們現在稱打掃衛生為大掃除,就源於這裡。朱柏廬《治家格言》頭一句:“黎明即起,灑掃庭除。”其中的除也是臺階的意思。清人王士禎描寫秋天景象的詩句:“雁聲初墮地,黃葉已盈除。”這是說大雁的叫聲剛剛傳來,黃葉已經落滿了臺階。
人在臺階拾級而上時,必須一級一級地更替登上,意味著一級過去,又迎來新的一級。因此,“除”既有除舊又有更新的意思。段玉裁《說文注》:“凡去舊更新皆曰除,取拾級更易之義也。”
“除”字的去舊之義,在現代漢語裡隨處可見。如清除、除弊、斬草除根、除暴安良等。
由“除”字去舊的意思還引申出過去和盡的意思。如《詩經·國風·蟋蟀》中說:“今我不樂,日月其除。”意思是說,今天我們不及時行樂,歲月將如流水過去。宋代王安石《元日》詩云:“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。”詩句中的“一歲除”,是表示一年過去了,含有舊歲換新歲之意。“歲除”是一個特別的日子,尤其是年三十晚上,“除夕”之夜,辭舊迎新意味更濃。因此,古人說除夕是“一夜連雙歲,五更分二年”。舊時人們也把“除夕”稱為“除夜”、“除日”,如杜審言《守歲侍宴應制》詩:“季冬除夜接新年。”《東京夢華錄·除夕》:“至除日,禁中呈大儺儀。”“除”字還引申為免舊職,授新官,如“除授”、“除官”。《漢書·景帝紀》注:“凡言除者,除故官就新官也。”姚雪垠《李自成》:“吏部是一個熱衙門,全國官員的除授、調任、升遷、降職和罷免,都歸吏部職掌。”至於史書中常出現“除宮”一詞,則是指宮廷政變、宮廷易主。
此外,“除”作為介詞,有除了、除非、不計算在內之意。袁枚《祭妹文》:“除吾死之外,當無見期。”
根據辭舊迎新說“除”字
中國農曆一年中的最後一天稱為“歲除”,這天晚上稱為“除夕”,“除”字在這裡作何解釋?
“除”是個形聲字。《說文解字》:“除,殿陛也。”除字的本義指宮殿的臺階,後來字義泛化,也指一般的臺階。
除字作為臺階的意義,早在周朝時就有了。在《史記·魏公子列傳》裡說:“趙王掃除自迎,執主人之禮。”意思是說,戰國時期趙王親自打掃宮殿的臺階,迎接魏國公子信陵君。我們現在稱打掃衛生為大掃除,就源於這裡。朱柏廬《治家格言》頭一句:“黎明即起,灑掃庭除。”其中的除也是臺階的意思。清人王士禎描寫秋天景象的詩句:“雁聲初墮地,黃葉已盈除。”這是說大雁的叫聲剛剛傳來,黃葉已經落滿了臺階。
人在臺階拾級而上時,必須一級一級地更替登上,意味著一級過去,又迎來新的一級。因此,“除”既有除舊又有更新的意思。段玉裁《說文注》:“凡去舊更新皆曰除,取拾級更易之義也。”
“除”字的去舊之義,在現代漢語裡隨處可見。如清除、除弊、斬草除根、除暴安良等。
由“除”字去舊的意思還引申出過去和盡的意思。如《詩經·國風·蟋蟀》中說:“今我不樂,日月其除。”意思是說,今天我們不及時行樂,歲月將如流水過去。宋代王安石《元日》詩云:“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。”詩句中的“一歲除”,是表示一年過去了,含有舊歲換新歲之意。“歲除”是一個特別的日子,尤其是年三十晚上,“除夕”之夜,辭舊迎新意味更濃。因此,古人說除夕是“一夜連雙歲,五更分二年”。舊時人們也把“除夕”稱為“除夜”、“除日”,如杜審言《守歲侍宴應制》詩:“季冬除夜接新年。”《東京夢華錄·除夕》:“至除日,禁中呈大儺儀。”“除”字還引申為免舊職,授新官,如“除授”、“除官”。《漢書·景帝紀》注:“凡言除者,除故官就新官也。”姚雪垠《李自成》:“吏部是一個熱衙門,全國官員的除授、調任、升遷、降職和罷免,都歸吏部職掌。”至於史書中常出現“除宮”一詞,則是指宮廷政變、宮廷易主。
此外,“除”作為介詞,有除了、除非、不計算在內之意。袁枚《祭妹文》:“除吾死之外,當無見期。”