2.“I wish I knew how to quit you”我也希望。我相信每個人都會在某個瞬間有這種希望。是暗戀了三年的同桌女同學,是分手後念念不忘的前任,是折磨你吸引你的惡魔。我真的好希望我能戒掉你。愛你太痛苦了,像吸食毒品一樣,它帶給我的折磨已經超出了那一點點的喜悅,高中時學過一篇課文叫《氓》,講的是一個被愛人傷害後毅然放棄的勵志熱血故事。印象最深的是那句“反是不思,亦已焉哉。”那就這樣吧,I quit you.但是我做不到啊,思念的心像是夜晚獨自行走時那躲不開的月亮,跑到哪裡,它追到哪裡。它用一種居高臨下的陰冷清光俯視著你那窘迫的自尊心。想隱藏,卻欲蓋彌彰。想遺忘又忍不住回想,像流亡一路跌跌撞撞,你的捆綁,無法釋放。“I wish I know how to quit you”but I can"t.我們每年在斷背山下相遇的那一刻,我想告訴你:嘿,我昨晚又夢到你了。
出自《斷背山》的兩句臺詞。
1.“Jack,I swear”末尾,傑克死了,Ennis把兩件襯衣重新掛起,換一種方式套上,旁邊貼著斷臂山的明信片。緩緩地說出這句話,我發誓…發誓什麼呢?發誓如果重來一次,一定好好珍惜你?發誓我終生不會再娶?發誓我這輩子都只愛你一個人?發誓…呵呵,生者的哀痛都是陰間那些被悼者拼死掙來的。我看到這一幕感受最深的不是偉大的愛情,不是催淚的感動,而是一種很滿溢的憂傷:影片倆主人公是性少數者,彼此深愛對方,卻因為世俗,因為兒女,因為家庭一直沒有在一起。最後,人到中年,等到看開的時候,已經天隔一方。人都是懂得回憶的動物,只是很多事情,當時只道是尋常。我發誓,我後悔了,我後悔了。Ennis說,他後悔了。
2.“I wish I knew how to quit you”我也希望。我相信每個人都會在某個瞬間有這種希望。是暗戀了三年的同桌女同學,是分手後念念不忘的前任,是折磨你吸引你的惡魔。我真的好希望我能戒掉你。愛你太痛苦了,像吸食毒品一樣,它帶給我的折磨已經超出了那一點點的喜悅,高中時學過一篇課文叫《氓》,講的是一個被愛人傷害後毅然放棄的勵志熱血故事。印象最深的是那句“反是不思,亦已焉哉。”那就這樣吧,I quit you.但是我做不到啊,思念的心像是夜晚獨自行走時那躲不開的月亮,跑到哪裡,它追到哪裡。它用一種居高臨下的陰冷清光俯視著你那窘迫的自尊心。想隱藏,卻欲蓋彌彰。想遺忘又忍不住回想,像流亡一路跌跌撞撞,你的捆綁,無法釋放。“I wish I know how to quit you”but I can"t.我們每年在斷背山下相遇的那一刻,我想告訴你:嘿,我昨晚又夢到你了。