興高采烈、興致勃勃、眉飛色舞、歡天喜地、笑逐顏開
一、興高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ]
註釋：興：原指志趣，後指興致；採：原指神采，後指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言詞犀利。後多形容興致高，精神飽滿。
出處：南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》：“步夜俊俠，故興高而采烈。”
譯文：晚上散步遇到有人行俠仗義，所以興致特別高。
二、興致勃勃 [ xìng zhì bó bó ]
註釋：興致：興趣；勃勃：旺盛的樣子。形容興頭很足。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》第五十六回：“到了郡考，眾人以為緇氏必不肯去，誰知他還是興致勃勃道：‘以天朝之大，豈無看文巨眼。’”
譯文：到了郡考人時候，很多人認為黑氏一定不肯離去，誰知他還是興致勃勃地說：‘因為天朝的地方大，難道沒看文章一眼就可以分辨好壞的人。
三、眉飛色舞
註釋：形容喜悅或得意：說到得意的地方，他不禁眉飛色舞。
出處：清 李寶嘉《官場現形記》：“五鄉紳一聽此言；不禁眉飛色舞。”
譯文：五個鄉紳一聽到這樣的話，個個都喜悅得意起來
四、歡天喜地
註釋：形容非常歡喜。
出處：元·王實甫《西廂記》第二本第三折：“則見他歡天喜地，謹依來命。”
譯文：只見他非常歡喜，依照命令。
五、笑逐顏開
註釋：眉開眼笑，十分高興的樣子。
出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》：“母親方才轉憂為喜，笑逐顏開道：‘虧得兒子崢嶸有日；奮發有時。’”
譯文：母親這才轉憂為喜，十分高興的說道：“虧得我的兒子才氣超凡，又奮發努力。
興高采烈、興致勃勃、眉飛色舞、歡天喜地、笑逐顏開
一、興高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ]
註釋：興：原指志趣，後指興致；採：原指神采，後指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言詞犀利。後多形容興致高，精神飽滿。
出處：南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》：“步夜俊俠，故興高而采烈。”
譯文：晚上散步遇到有人行俠仗義，所以興致特別高。
二、興致勃勃 [ xìng zhì bó bó ]
註釋：興致：興趣；勃勃：旺盛的樣子。形容興頭很足。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》第五十六回：“到了郡考，眾人以為緇氏必不肯去，誰知他還是興致勃勃道：‘以天朝之大，豈無看文巨眼。’”
譯文：到了郡考人時候，很多人認為黑氏一定不肯離去，誰知他還是興致勃勃地說：‘因為天朝的地方大，難道沒看文章一眼就可以分辨好壞的人。
三、眉飛色舞
註釋：形容喜悅或得意：說到得意的地方，他不禁眉飛色舞。
出處：清 李寶嘉《官場現形記》：“五鄉紳一聽此言；不禁眉飛色舞。”
譯文：五個鄉紳一聽到這樣的話，個個都喜悅得意起來
四、歡天喜地
註釋：形容非常歡喜。
出處：元·王實甫《西廂記》第二本第三折：“則見他歡天喜地，謹依來命。”
譯文：只見他非常歡喜，依照命令。
五、笑逐顏開
註釋：眉開眼笑，十分高興的樣子。
出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》：“母親方才轉憂為喜，笑逐顏開道：‘虧得兒子崢嶸有日；奮發有時。’”
譯文：母親這才轉憂為喜，十分高興的說道：“虧得我的兒子才氣超凡，又奮發努力。