首先選擇Localizable.strings（English）檔案，新增如下內容：

"loading" ="Loading...";

然後選擇Localizable.strings（Chinese）檔案，新增如下內容：

"loading" ="載入中...";

內容注意一定要以分號結尾，否則無法識別。然後是在程式碼中使用：

NSString *loading = NSLocalizedString(@"loading",@"")；

系統會根據當前裝置的語言環境來識別使用中文還是英文，到此，在Xcode4.5上國際化的操作就完成了。

如果在命名.strings檔案為 Localizable.strings 時，那麼你就可以用以下方式呼叫即可：

NSLocalizedString(@"title", nil) NSLocalizedString(@"name", nil)此時NSLocalizedString與NSLocalizedStringFromTable這兩種方法的用途一樣：NSLog(@"Local string0: %@", NSLocalizedString(@"str0", nil)); NSLog(@"Local string1: %@", NSLocalizedString(@"str1", nil)); NSLog(@"Local string0: %@", NSLocalizedStringFromTable(@"str0", @"Localizable", nil)); NSLog(@"Local string1: %@", NSLocalizedStringFromTable(@"str1", @"Localizable", nil));

如果建立.strings檔案是自定義的名字的話，如當前我起名為 Internation.strings,那麼呼叫的方式為：

NSLocalizedStringFromTable(@”title”,@”Internation”, nil) NSLocalizedStringFromTable(@”name”,@”Internation”, nil)

當自定義名字後，使用NSLocalizedString的方式不起作用，這裡要注意；

(轉)