一名同聲傳譯員所應具備最關鍵的素質就是果斷--在同傳的時候，根本就沒有時間可以字斟句酌或是回想恰到好處的習語俗語來對應目的語。
一是勇猛果斷，但不要急躁粗暴；二是謹慎細緻，但不要猶豫不決。
——徐向前
廉政
顧慮就使我們都變成了懦夫，使得那果斷的本色蒙上了一層思慮的慘白的容顏，本來可以做出偉大的事業，由於思慮就化為烏有了，喪失了行動的能力。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。歷史上有影響的人物都是能果斷做出重大決策的人。一個人如果總是優柔寡斷，在兩種觀點中游移不定，或者不知道該選擇兩件事物中的哪一件，這樣的人將不能很好地把握自己的命運。他生來就屬於別人，只是一顆圍著別人轉的小衛星。果斷敏銳的人決不會坐等好的條件，他們會最大限度地利用已有的條件，迅速採取正確的行動。
請你果斷些，老是反覆無常，怎能把事情做好？
言必信，行必果。譯文：說話一定要講信用，做事一定要果斷。
做人做事皆有度，適度必收。有人說嚴介和這個人很傲，但是，我儘量做到自信而不自傲，果斷而不武斷，自尊而不自負，嚴謹而不拘謹，知足而不滿足。
果斷的信心，能使平凡的人們，做出驚人的事業。馬爾頓
遇事不果斷，前怕狼後怕虎，老在潛意識裡想這樣做可能會有風險，結果把本來是自己的機會白白放過了。對待下屬有爭議的事情，也是左右搖擺，不知道該聽誰的，結果被員工認為是和藹可欺，威信蕩然無存。
有時候，人真的不用周全太多人的意見，那樣反而更令人無從下手。你只需堅定果斷地做出自己最本能的決定，也許，這件事情才會真正屬於你，而不再只是停留於想象。
首先細心思考，然後果斷決定，最後堅韌不拔地去做。
平時做事情的時候，我們要學會果斷裁決，不要首鼠兩端。
最近，不時風聞一些大型甚至知名企業遭遇困境或危機。在目前市場環境下，除了少數屬於別有用心的編造外，多數情況可能有所依據。據此，政府當及時伸出援助之手，以防事態惡化之後無力迴天；企業自身得果斷行事，盡人事，順天意；各關聯方須謹慎防範；社會方面要多包容，不要落井下石！
瑪格麗特具有使人感到心情舒暢的本事和直截了當、果斷處理問題的工作方法。
一名同聲傳譯員所應具備最關鍵的素質就是果斷--在同傳的時候，根本就沒有時間可以字斟句酌或是回想恰到好處的習語俗語來對應目的語。
一是勇猛果斷，但不要急躁粗暴；二是謹慎細緻，但不要猶豫不決。
——徐向前
廉政
顧慮就使我們都變成了懦夫，使得那果斷的本色蒙上了一層思慮的慘白的容顏，本來可以做出偉大的事業，由於思慮就化為烏有了，喪失了行動的能力。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。歷史上有影響的人物都是能果斷做出重大決策的人。一個人如果總是優柔寡斷，在兩種觀點中游移不定，或者不知道該選擇兩件事物中的哪一件，這樣的人將不能很好地把握自己的命運。他生來就屬於別人，只是一顆圍著別人轉的小衛星。果斷敏銳的人決不會坐等好的條件，他們會最大限度地利用已有的條件，迅速採取正確的行動。
請你果斷些，老是反覆無常，怎能把事情做好？
言必信，行必果。譯文：說話一定要講信用，做事一定要果斷。
做人做事皆有度，適度必收。有人說嚴介和這個人很傲，但是，我儘量做到自信而不自傲，果斷而不武斷，自尊而不自負，嚴謹而不拘謹，知足而不滿足。
果斷的信心，能使平凡的人們，做出驚人的事業。馬爾頓
遇事不果斷，前怕狼後怕虎，老在潛意識裡想這樣做可能會有風險，結果把本來是自己的機會白白放過了。對待下屬有爭議的事情，也是左右搖擺，不知道該聽誰的，結果被員工認為是和藹可欺，威信蕩然無存。
有時候，人真的不用周全太多人的意見，那樣反而更令人無從下手。你只需堅定果斷地做出自己最本能的決定，也許，這件事情才會真正屬於你，而不再只是停留於想象。
首先細心思考，然後果斷決定，最後堅韌不拔地去做。
平時做事情的時候，我們要學會果斷裁決，不要首鼠兩端。
最近，不時風聞一些大型甚至知名企業遭遇困境或危機。在目前市場環境下，除了少數屬於別有用心的編造外，多數情況可能有所依據。據此，政府當及時伸出援助之手，以防事態惡化之後無力迴天；企業自身得果斷行事，盡人事，順天意；各關聯方須謹慎防範；社會方面要多包容，不要落井下石！
瑪格麗特具有使人感到心情舒暢的本事和直截了當、果斷處理問題的工作方法。