1、從價值來說:
墨翠的價值較高，黑翡翠的價值較低，一般情況下的黑翡翠的底子比較髒，雜質很多，屬於低檔翡翠。
黑翡翠中，也有種水比較好的，種水好的價值相較高很多。
墨翠是較為稀少的品種，品質好的墨翠，絲毫不遜色於綠色或其他顏色的翡翠。
2、從種水來說:
二者的種水都有種好與種差之分。種好的黑翡翠可以達到冰種，透明度很好或較好，儘管如此，黑翡翠的顏色擴散效果卻不是很好，顯得不夠靈動。好的墨翠也可以達到冰種翡翠，在顏色本來就分佈得很均勻的基礎設上，墨翠顏色擴散的效果會更好，除了色調深淺有少許變化外，基本上整體是滿色的。
3、二者在光線下的區別
在自然光下二者的色調幾乎差不多，但是黑翡翠顯得灰黑，黑色色調顯得陰暗、昏邪。墨翠則是藍黑或黑中略顯綠色色調，視覺上色似乎離“黑”很遠，而離“綠”會更近，黑色色調顯得陽剛、銳氣，也許是象徵自然的“綠”使其更具活力和靈動感。強光照射下黑翡翠還是黑色的，色調幾乎就沒變，只是顏色稍微顯得會比在自然光下淡了一點。墨翠強光照射下是非常明顯的綠色或深綠色，也有藍綠色，不再是自然光下呈現的幽深深邃的綠色色調效果。
4、顏色分佈的區別
黑翡翠的顏色一般比較分散，不夠集中，以脈狀、片狀、零星點狀分佈為主，色根很明顯，且色根分佈不均。翡翠的肉質顏色黑白相間，深淺不同的黑、灰黑色調，暗色致色礦物一般呈現團塊狀、條帶狀、雲霧狀、星點狀。而墨翠的顏色分佈很均勻，色調沒有明顯變化，整體顏色幾乎一致，偶爾因為種水的變化呈現略微的顏色深淺變化，但變化不大。墨翠種也有白色或乳白色的色斑，這些白色色斑主要是翡翠的白棉或是翡翠晶體較大而出現的晶體面的反光效果，這些色斑一般以零星點狀為主或小團狀為主，且分佈比較均勻。
5、材質特點的區別：
黑翡翠是指主要礦物成分以硬玉為主，灰黑色至黑色，色調不甚均勻，從不透明到半透明，翠性明顯，可見大的“蒼蠅翅”，結構為緻密塊狀，有些可以達到冰種程度，之所以呈現黑色，是因為大量含硬玉礦物中的暗色雜質礦物包裹體，折射率和密度同普通翡翠無異。有些結構較粗糙的可以用放大鏡觀察到其黑色分散式不均勻，區域性可見白色的小斑塊或者細絲。
墨翠是指綠輝石質的翡翠，主要礦物成分是綠輝石，含有少量的鈉長石、閃石等礦物，結構細膩，脆性較弱，其深邃的顏色是由過量的鉻元素和鐵元素造成的。墨翠密度比普通翡翠大些，折射率在1.67-1.688之間，光澤很強。
1、從價值來說:
墨翠的價值較高，黑翡翠的價值較低，一般情況下的黑翡翠的底子比較髒，雜質很多，屬於低檔翡翠。
黑翡翠中，也有種水比較好的，種水好的價值相較高很多。
墨翠是較為稀少的品種，品質好的墨翠，絲毫不遜色於綠色或其他顏色的翡翠。
2、從種水來說:
二者的種水都有種好與種差之分。種好的黑翡翠可以達到冰種，透明度很好或較好，儘管如此，黑翡翠的顏色擴散效果卻不是很好，顯得不夠靈動。好的墨翠也可以達到冰種翡翠，在顏色本來就分佈得很均勻的基礎設上，墨翠顏色擴散的效果會更好，除了色調深淺有少許變化外，基本上整體是滿色的。
3、二者在光線下的區別
在自然光下二者的色調幾乎差不多，但是黑翡翠顯得灰黑，黑色色調顯得陰暗、昏邪。墨翠則是藍黑或黑中略顯綠色色調，視覺上色似乎離“黑”很遠，而離“綠”會更近，黑色色調顯得陽剛、銳氣，也許是象徵自然的“綠”使其更具活力和靈動感。強光照射下黑翡翠還是黑色的，色調幾乎就沒變，只是顏色稍微顯得會比在自然光下淡了一點。墨翠強光照射下是非常明顯的綠色或深綠色，也有藍綠色，不再是自然光下呈現的幽深深邃的綠色色調效果。
4、顏色分佈的區別
黑翡翠的顏色一般比較分散，不夠集中，以脈狀、片狀、零星點狀分佈為主，色根很明顯，且色根分佈不均。翡翠的肉質顏色黑白相間，深淺不同的黑、灰黑色調，暗色致色礦物一般呈現團塊狀、條帶狀、雲霧狀、星點狀。而墨翠的顏色分佈很均勻，色調沒有明顯變化，整體顏色幾乎一致，偶爾因為種水的變化呈現略微的顏色深淺變化，但變化不大。墨翠種也有白色或乳白色的色斑，這些白色色斑主要是翡翠的白棉或是翡翠晶體較大而出現的晶體面的反光效果，這些色斑一般以零星點狀為主或小團狀為主，且分佈比較均勻。
5、材質特點的區別：
黑翡翠是指主要礦物成分以硬玉為主，灰黑色至黑色，色調不甚均勻，從不透明到半透明，翠性明顯，可見大的“蒼蠅翅”，結構為緻密塊狀，有些可以達到冰種程度，之所以呈現黑色，是因為大量含硬玉礦物中的暗色雜質礦物包裹體，折射率和密度同普通翡翠無異。有些結構較粗糙的可以用放大鏡觀察到其黑色分散式不均勻，區域性可見白色的小斑塊或者細絲。
墨翠是指綠輝石質的翡翠，主要礦物成分是綠輝石，含有少量的鈉長石、閃石等礦物，結構細膩，脆性較弱，其深邃的顏色是由過量的鉻元素和鐵元素造成的。墨翠密度比普通翡翠大些，折射率在1.67-1.688之間，光澤很強。