嘔心瀝血
ǒu xīn lì xuè
[釋義] 嘔：吐；瀝：滴。比喻極度勞心苦思。多用於文藝創作或研究。亦指傾吐真情或懷抱真誠。
[語出] 唐·韓愈《歸彭城》詩：“刳肝以為紙；瀝血以書辭。”
[正音] 嘔；不能讀作“ōu”；血；不能讀作“xiě”。
[辨形] 嘔；不能寫作“漚”。
[近義] 煞費苦心 挖空心思
[反義] 無所用心 粗製濫造
[用法] 含褒義。多用於文學創作；也適用於其他腦力勞動方面。多用於謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～與“搜尋枯腸”有別：～多用於較長時間或一個時期的工作；語意重；“搜尋枯腸”用在較短的時間過程內；語意較輕；中性；正反兩面的情形都可以使用。
[例句] 李老師～地培育出一代又一代的國家棟梁。
[英譯] work one’s heart out
[成語故事]
唐朝著名的詩人李賀，七歲就開始寫詩做文章，才華橫溢。成年後，他一心希望朝廷能重用他，但是，他在政治上從來沒有得志過，只好把這苦悶的心情傾注在詩歌的創作上。他每次外出，都讓書童背一個袋子，只要一有靈感，想出幾句好詩，他就馬上記下來，回家後再重新整理、提煉。母親總是心疼地說：“我的兒子已把全部的精力和心血放在寫詩上了，真是要把心嘔出來才罷休啊！”
李賀在他短暫的26年生涯中，留下了240餘首詩歌，這是他用畢生的心血凝成的。唐代文學家韓愈，曾寫過這樣兩句詩：“刳肝以為紙，瀝血以書辭。”即是說挖出心肝來當紙，滴出血來寫文章。
積勞成疾
jī láo chéng jí
[釋義] 勞：勞累；疾：病。因長期過度勞累而得病。
[語出] 明·馮夢龍《東周列國志》第六十九回：“公孫歸生；積勞成疾；臥不能起；城中食盡；餓死者居半；守者疲睏；不能禦敵。”
[正音] 疾；不能讀作“jī”。
[近義] 疾病纏身 鞠躬盡瘁 身心交瘁
[反義] 養尊處優
[用法] 凡人長期操勞以致病倒；用此語。一般作謂語、分句。
[結構] 連動式。
[例句] 劉老師長年累月地撲在工作上；～；住進了醫院。
[英譯] fall sick from overwork
嘔心瀝血
ǒu xīn lì xuè
[釋義] 嘔：吐；瀝：滴。比喻極度勞心苦思。多用於文藝創作或研究。亦指傾吐真情或懷抱真誠。
[語出] 唐·韓愈《歸彭城》詩：“刳肝以為紙；瀝血以書辭。”
[正音] 嘔；不能讀作“ōu”；血；不能讀作“xiě”。
[辨形] 嘔；不能寫作“漚”。
[近義] 煞費苦心 挖空心思
[反義] 無所用心 粗製濫造
[用法] 含褒義。多用於文學創作；也適用於其他腦力勞動方面。多用於謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～與“搜尋枯腸”有別：～多用於較長時間或一個時期的工作；語意重；“搜尋枯腸”用在較短的時間過程內；語意較輕；中性；正反兩面的情形都可以使用。
[例句] 李老師～地培育出一代又一代的國家棟梁。
[英譯] work one’s heart out
[成語故事]
唐朝著名的詩人李賀，七歲就開始寫詩做文章，才華橫溢。成年後，他一心希望朝廷能重用他，但是，他在政治上從來沒有得志過，只好把這苦悶的心情傾注在詩歌的創作上。他每次外出，都讓書童背一個袋子，只要一有靈感，想出幾句好詩，他就馬上記下來，回家後再重新整理、提煉。母親總是心疼地說：“我的兒子已把全部的精力和心血放在寫詩上了，真是要把心嘔出來才罷休啊！”
李賀在他短暫的26年生涯中，留下了240餘首詩歌，這是他用畢生的心血凝成的。唐代文學家韓愈，曾寫過這樣兩句詩：“刳肝以為紙，瀝血以書辭。”即是說挖出心肝來當紙，滴出血來寫文章。
積勞成疾
jī láo chéng jí
[釋義] 勞：勞累；疾：病。因長期過度勞累而得病。
[語出] 明·馮夢龍《東周列國志》第六十九回：“公孫歸生；積勞成疾；臥不能起；城中食盡；餓死者居半；守者疲睏；不能禦敵。”
[正音] 疾；不能讀作“jī”。
[近義] 疾病纏身 鞠躬盡瘁 身心交瘁
[反義] 養尊處優
[用法] 凡人長期操勞以致病倒；用此語。一般作謂語、分句。
[結構] 連動式。
[例句] 劉老師長年累月地撲在工作上；～；住進了醫院。
[英譯] fall sick from overwork