回覆列表
  • 1 # 金吉列出國留學

    一、以俄語為工具,從事國際貿易相關工作

    1.外貿。也包括中俄合資企業、在俄語區有業務的跨國公司、駐華俄企、邊境地區貿易往來(駐外,常駐俄語區國家,待遇好消費低)

    2.跨境電商。例如速賣通等平臺,最大客戶很多都來自俄羅斯。國內電商做的比較好的地區是深圳、廣州、東莞等地。

    3.物流。隨著中俄貿易往來越來越密切,物流行業也隨之發展,近幾年物流專業在高校當中也很火熱。而且馬雲爸爸放話要幫助俄羅斯把物流做起來,前景不錯。

    4.央企、國企、外交機構、公務員、海關、部隊。這些機構當然都是很多俄語生非常向往或是家長認為的好工作,透過公務員考試、事業單位考試、部隊選拔等方式,進入系統,安安穩穩。

    5.文化傳播公司、文化部門、機構等。比如各大大劇院,很多都配備俄羅斯的樂團或舞團,或嚐嚐需要組織出訪、交流訪問、學習進修等,都需要俄語翻譯人才。近期中俄合拍的電影《戰鬥民族養成記》也已經在國內上映,中俄文化年、旅遊年也都辦的熱熱鬧鬧,往後的來往肯定少不了。這個也是一些藝術生選擇的方向。俄羅斯是歷史悠久的藝術大國,列賓美院、柴可夫斯基音樂學院更是在世界上享有盛譽。隨著中俄文化產業交流的深入,每年去俄羅斯留學的藝術學生也在逐年遞增 。

    二、本科就是俄語專業的學生,研究生甚至博士階段一直研究俄語,翻譯水平高、有有留俄經驗的學生、擅長專業研究的學生

    1.國內高校做大學老師(一線城市比較難、二三線城市相對容易)。也包括大專、中專、私立高中、國際學校、外國語學校(這一類的去一線城市較多),可能很多人想不到的是,除了東北地區,和北上廣地區,四川、湖南、內蒙、新疆、福建等地現在俄語生的人數也不少,尤其選擇去俄羅斯留學的學生很多。

    2.自媒體(新媒體運營)、網課(俄語教學、培訓機構)。近幾年咱們國家做自媒體的發財了一大批人,其中就包括錄製短影片,分享留學見聞、俄羅斯當地的風土人情、俄語教學等。甚至有些透過引流,做起了生意。也非常不錯。

    3.專業俄語翻譯。去一些較大的翻譯公司、出版社。(筆譯較多)

    三、航空航天、物理化學、機械、能源等理工科類專業俄語人才

    這類學生佔比雖小,但俄羅斯的理工科很強是毋庸置疑、世界公認的。老師給的建是,此類學生可能不足以應付全面高等的翻譯工作,但是可以選擇一個專業,深入學習,成為既懂專業又懂語言的複合型人才。

    北京每年都有教育部留學服務中心組織的留學生招聘會,俄語留學生若向往北上廣的話,可以來試試。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 70歲以上的老人坐飛機需要注意什麼?