little，small　　這一對形容詞是同義詞，但修辭意味有所不同。　　Little 往往帶有感情色彩，有指小和可愛的意味，它的對義詞是great或big.　　Small是中性詞，不帶感情色彩，它的反義詞是large.透過下列詞語的比較，我們可以分辨它們的隱含意義：　　a little house 含義是小巧玲瓏的房子　　a small house 含義是面積或容量不大的房子　　a little girl 含義是可愛的或可憐的小女孩　　a small girl 含義是年齡或身材不大的女孩　　a little town 含義是可愛的小鎮　　a small town 含義是面積不大或人口不多的小鎮　　值得注意的是，little和small在修飾某些名詞時，會產生不同的意思。例如：　　little money 是沒有多少錢　　small money 是面額小的錢幣

區別一：詞義

small用來形容某人、某物尺寸小，幾乎不帶感情色彩。例如：

Do you have this shirt in a smaller size? 這件襯衫有小一點尺寸的嗎？

little是個“感情豐富”的詞，多用在口語中，帶有喜歡、討厭、憐惜等感情。例如：

What a poor little boy! 多可憐的小男孩啊！

What lovely little cakes! 好可愛的小蛋糕啊！

區別二：比較級和最高階

small的比較級和最高階分別是smaller和smallest。例如：

Her hands are even smaller than mine. 她的手比我的還要小。

The smallest child answered the phone. 最小的那個孩子接了電話。

little雖然有比較級和最高階less和least，但在表示“小”這一含義的時候很少用到。

區別三：副詞修飾

small可以用quite、very、too等副詞來修飾，表達“非常小”的意思。例如：

This is a very small car. 這是一輛很小的車。

My adorable dog is quite small. 我可愛的狗狗非常小。

little則很少和這些副詞搭配。