回覆列表
  • 1 # dy放假

    1、白浪掀天

    白話釋義:掀:翻騰。形容風大浪高。

    朝代:唐

    出處:《風雨晚泊》詩:“青苔撲地連春雨,白浪掀天盡日風。

    翻譯:青苔撲地連春雨,白浪掀天盡日風

    2、狂風怒吼

    白話釋義狂:氣勢猛烈。形容大風呼嘯猛烈。

    朝代:明

    出處:《醒世恆言》卷四十:“忽然狂風怒吼,怪浪波翻,其舟在水,飄飄如一葉。”

    翻譯:忽然狂風怒吼,怪浪波翻,其舟在水,飄飄如一葉

    3、馬毛蝟磔

    白話釋義形容狂風大作,氣候惡劣。

    朝代:南朝·宋

    出處:《代出自薊北門行》:“疾風衝塞起,沙礫自飄揚;馬毛縮如蝟,角弓不可張。”

    翻譯:他們冒著疾風衝鋒陷陣,戰場上的沙礫被揚起,隨風飄蕩;因為天氣寒冷,馬毛都像刺蝟一樣縮成一團,角弓也拉不開了。

    4、濁浪排空

    白話釋義比喻渾濁的波浪排山倒海一般衝向邊岸。形容波濤之大。

    朝代:宋

    出處:岳陽樓記-陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。

    翻譯:陰慘慘的風狂叫著,渾濁的浪頭衝擊著天空;日月星辰隱藏的光輝,高山也隱藏在陰霾之中;

    商人和旅客不能通行,船上的桅杆被風颳倒,船槳也折斷了;

    快到傍晚時,天色陰暗,只聽見老虎在長嘯,猿猴在悲啼。

    5、驚濤駭浪

    白話釋義:兇猛而使人害怕的波濤:船在~中前進。比喻險惡的環境或遭遇。

    朝代:唐

    出處:《玉山常文集·海雲樓記》(抄本):“人當既靜之時;每思及前此所經履之驚濤駭浪;未嘗不惕然。”

    翻譯:人應該既安靜的時候;每次想到這之前所經歷過的驚濤駭浪;從來沒有恐懼地

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 堅持不懈類似的成語?