形容人臉色不好的詞語有: 面如土色、面黃肌瘦、飽經滄桑、蒼白無力、面如死灰等。
1、面如土色[miàn rú tǔ sè]
出處:《敦煌變文集·捉季布傳文一卷》:“歸到壁前看季布;面如土色結眉額。”
譯文:歸到牆壁前看季布;臉色呈灰白色結著眉毛。
釋義:臉色呈灰白色。 形容驚恐之極。
2、面黃肌瘦[miàn huáng jī shòu]
出處:元·楊梓《霍光鬼諫》:“眼欺縮腮模樣;面黃肌瘦形相。”
譯文:眼睛欺騙縮腮模樣;身體瘦削形相。
釋義:臉色發黃,身體瘦削。 形容人營養不良或有病的樣子。
3、飽經滄桑[bǎo jīng cāng sāng]
出處:王蒙《輪下》:“而你是一個四十六歲的男人;飽經滄桑;眼角皺紋細密如網。”
譯文:而你是一個四十六歲的男人;經歷世事的變化;眼角皺紋細密如網。
釋義:飽:充分。滄桑:滄海變桑田的簡縮。泛指世事的變化。經歷過多次的世事變化,生活經歷極為豐富。
4、蒼白無力[cāng bái wú lì]
出處:朱自清《歷史的戰鬥中》:“那擁抱過去的人雖不一定‘蒼白無力’,那也不免外強中乾。”
譯文:那擁抱過去的人雖然不一定‘貧弱無力’,那也不免除外強中乾。
釋義:蒼白:灰白。形容貧弱無力。
5、面如死灰[miàn rú sǐ huī]
出處:《淮南子·修務訓》:“晝吟宵哭,面若死灰,顏色黴墨,涕液交集。”
譯文:白天在夜裡哭泣,面像死灰一樣,臉髒黑色,淚水縱橫。
釋義:死灰:冷卻的灰燼。形容因心情沮喪或受驚嚇而臉色灰白。
形容人臉色不好的詞語有: 面如土色、面黃肌瘦、飽經滄桑、蒼白無力、面如死灰等。
1、面如土色[miàn rú tǔ sè]
出處:《敦煌變文集·捉季布傳文一卷》:“歸到壁前看季布;面如土色結眉額。”
譯文:歸到牆壁前看季布;臉色呈灰白色結著眉毛。
釋義:臉色呈灰白色。 形容驚恐之極。
2、面黃肌瘦[miàn huáng jī shòu]
出處:元·楊梓《霍光鬼諫》:“眼欺縮腮模樣;面黃肌瘦形相。”
譯文:眼睛欺騙縮腮模樣;身體瘦削形相。
釋義:臉色發黃,身體瘦削。 形容人營養不良或有病的樣子。
3、飽經滄桑[bǎo jīng cāng sāng]
出處:王蒙《輪下》:“而你是一個四十六歲的男人;飽經滄桑;眼角皺紋細密如網。”
譯文:而你是一個四十六歲的男人;經歷世事的變化;眼角皺紋細密如網。
釋義:飽:充分。滄桑:滄海變桑田的簡縮。泛指世事的變化。經歷過多次的世事變化,生活經歷極為豐富。
4、蒼白無力[cāng bái wú lì]
出處:朱自清《歷史的戰鬥中》:“那擁抱過去的人雖不一定‘蒼白無力’,那也不免外強中乾。”
譯文:那擁抱過去的人雖然不一定‘貧弱無力’,那也不免除外強中乾。
釋義:蒼白:灰白。形容貧弱無力。
5、面如死灰[miàn rú sǐ huī]
出處:《淮南子·修務訓》:“晝吟宵哭,面若死灰,顏色黴墨,涕液交集。”
譯文:白天在夜裡哭泣,面像死灰一樣,臉髒黑色,淚水縱橫。
釋義:死灰:冷卻的灰燼。形容因心情沮喪或受驚嚇而臉色灰白。