neglect，negligence，carelessness和absentmindedness的區別

neglect是動詞的疏忽

negligence強調的是因為疏忽而造成的過失性錯誤.

carelessness強調的是粗心大意,粗枝大葉.

absentmindedness是缺乏注意力的，心不在焉的

一個人可以心思縝密,但是偶爾疏忽會犯錯.這就是negligence,一個人本質上粗心大意,神經粗大,就是carelessness,區別不是特別大.一個人開小差，注意力不集中則是absentmindedness

例如：

Thewomandeniedthatshehadneglectedherchild.

那位女士否認疏於照管自己的孩子。

Thesoldierswereorderedtoappearbeforeadisciplinarycouncilonchargesofnegligence.

士兵們被控翫忽職守，被勒令接受紀律委員會的審查。

Mistakesduetocarelessnessmayhaveseriousconsequences.

由粗心大意造成的錯誤有可能帶來嚴重的後果。

Absentmindness:Asmallmistakecanleadtobigtrouble.Itwouldbebettertoleavethingstoyourcomrades.

缺乏注意力：小錯誤能導致大麻煩.最好把事情留給你的夥伴做。