翻譯：使用者的名字必須是唯一的。 原句出現語法錯誤，因為user（使用者、使用者）和name是從屬關係，並不是名詞直接修飾名詞，表示材料、作用、特點等。所以這裡要用名詞所有格。 正確為：The user‘s name must be unique. 分析：The user‘s（定語） name（主語） must be（和情態動詞一起做謂語） unique（表語）. unique：adj. 獨特的，稀罕的；n. 獨一無二的人或物 The data company then strips out the user"s name. 然後資料公司分離出使用者名稱 He wanted a character that would not, under any circumstances, be found in the user"s name. 他需要一個使使用者的名字不會在任何情況下被發現的字元。 Listing 3 illustrates the concepts of this section, and it accepts the user"s name as input and returns a greeting. 清單 3 演示本節討論的概念；它接受使用者名稱作為輸入並返回一句問候語。
翻譯：使用者的名字必須是唯一的。 原句出現語法錯誤，因為user（使用者、使用者）和name是從屬關係，並不是名詞直接修飾名詞，表示材料、作用、特點等。所以這裡要用名詞所有格。 正確為：The user‘s name must be unique. 分析：The user‘s（定語） name（主語） must be（和情態動詞一起做謂語） unique（表語）. unique：adj. 獨特的，稀罕的；n. 獨一無二的人或物 The data company then strips out the user"s name. 然後資料公司分離出使用者名稱 He wanted a character that would not, under any circumstances, be found in the user"s name. 他需要一個使使用者的名字不會在任何情況下被發現的字元。 Listing 3 illustrates the concepts of this section, and it accepts the user"s name as input and returns a greeting. 清單 3 演示本節討論的概念；它接受使用者名稱作為輸入並返回一句問候語。