Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. 教育不是灌滿一桶水，而是點燃一團生命的火焰。　　A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.——Henry Adams 一個教師對人的影響是永恆的。——亞當斯　　I am truly grateful to you for what you have done. 我深深地感激您所做的一切。　　My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life,you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view. On this day I honour yousincerely。　　親愛的老師，向您表達我最衷心的感謝。在人生旅途上，您為我點燃了希望之光，您所做的一切潤澤了我的心靈，開闊了我的視野。今天我向您致以崇高的敬意。　　Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.　　You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.　　My heart felt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.　　我們敬愛的老師，您是春天的甘露滋潤著我們的心田，您給我們的愛和關懷將鼓舞我們漫長而艱苦的人生旅途。　　您不僅僅是一名優秀的教師，更是我們親近的朋友。謝謝您為我們的付出。　　我最衷心的感謝你，親愛的老師。在人生旅途上，您為我點燃了希望之光。您所做的一切潤澤了我的心靈，開闊了我的視野