NO END SUMMER

時はいつも同じはやさで流れ

時光總以不變的速度流淌

今年の夏もまた 夕陽と消えてく

這個夏天（今年夏天）又隨著夕陽一起消逝

全てがうつりゆく中で

在悄然變換的時光中

変わらぬもの みつけたなら

若能找到那點不變的星光

両手をひろげせいいっぱいのやさしさを君にも

張開雙手 奉上此生所有溫柔 與你

このままずっとずっとずっと二人

就這樣 永遠 永遠 永遠 彼此

波に抱かれたまま

被碧波所擁

あなたの事 離さずにいたいんだ

想一直牽著你的手想在你身邊

次の夏にも変わらぬ愛を屆けよう

來年夏天 也要送出這份不變的愛

次の夏にも変わらぬ愛を屆けよう

來年夏天 也要送出這份不變的愛

冬が街を包みだしたね もう X"mas

寒冬已悄悄侵襲著街頭 X"mas

人の波も 時と同じほど早く

人海也如時光般消逝

みんな忘れかけてるんだ

他們（大家）都忘了吧

ときめくことのやさしさを

忘了初次心動時的溫柔

冬は誰も一人きりじゃ 過ごせはしないから

沒有人會讓自己孤零零地過冬

雲の街にあの夏の想い

在雲海上懷念夏季情思

もう一度 屆けよう

再送多一次吧

変わらぬ夢 君におくりたいから

這份不變的夢想 只想寄與你知

せめて今宵は終わりのない NO END SUMMER

至少今晚是不會結束的 NO END SUMMER

せめて今宵は終わりのない NO END SUMMER

至少今晚是不會結束的 NO END SUMMER

Love is you Love is me

Love is the neighbor Love is the everything

以上~

by. Syina