回覆列表
-
1 # 發的個人發
-
2 # 使用者5189701024573
詞義的上下位關係要和詞義表達的整體和部分的關係區別開
“整體——部分關係詞”有兩種情況:
1.整體與其各個成員的關係。
如:學生——大學生、中學生、小學生
汽車——轎車、卡車、客車、吉普車
這類可以構成上下位關係;
2.另一種是整體與其構件的關係。
如:火車——車頭、車廂、車輪
單個部分不能體現整體,不構成上下位關係。
上義詞是對事物的概括性、抽象性說明;下義詞是事物的具體表現形式或更為具體的說明。可以理解為,上義詞針對共性,而下義詞針對個性。 舉例: 以immigrate和emigrate以及migrate之間詞義關係為例說明: immigrate: 移居入境;To enter and settle in a country or region to which one is not native:進入並定居在不屬於本國的國家或地區。 emigrate:移居出境,也就是通常說的移民(v);To leave one country or region to settle in another:使一個國家或地區定居在另一個國家或地區。 migrate:移動, 移往, 移植, 隨季節而移居, (鳥類的)遷徙 immigrate和emigrate意思相反,一個是移進,一個是移出,而migrate可以說是immigrate和emigrate的上義詞。 另一個例子:動物和鳥——其中,動物是上義詞,而鳥是下義詞。