這句話的意思是:不管你是老幾,都是地位低下的奴才。出處於《紅樓夢》第六十回。“梅香”在古代一般都是用作丫鬟的名稱,後來“梅香”就指代為丫鬟了,梅香結拜的人,當然也就是丫鬟,芳官罵趙姨娘“梅香拜把子”,意思就是趙姨娘和自己的身份一樣,都是別人家的奴才,沒有資格辱罵自己。
於是風風火火的跑到怡紅院向芳官問罪,並罵道“小淫婦!你是我銀子錢買來學戲的,不過娼婦粉頭之流!我家裡下三等奴才也比你高貴些的,你都會看人下菜碟兒。” 芳官雖然是個小戲子,出身不高,但是在怡紅院中,賈寶玉一直都非常縱容她們,聽到趙姨娘如此罵自己,芳官當然不幹了,於是反唇相譏道:“姨奶奶犯不著來罵我,我又不是姨奶奶家買的。‘梅香拜把子--都是奴幾’呢!”。
趙姨娘在賈府一直被人排擠,甚至親生女兒都不認她這個母親,所以趙姨娘平生最恨、平生最不願別人提及的就是怕別人說自己是奴才,而現在芳官罵她是“梅香拜把子”一下子讓趙姨娘暴躁如雷。
因為梅香就是丫環的代稱,比如《水滸傳》中,時遷在徐寧家盜甲,就有一段描寫:“聽得徐寧夫妻兩口兒上床睡了,……兩個梅香一日服侍到晚,精神睏倦,亦皆睡了。”,還有《金瓶梅》中,潘金蓮曲兒:“喚梅香,開籠箱,穿一套素縞衣裳,打扮的是西施模樣。出繡房,梅香,你與我捲起簾兒,燒一炷兒夜香。”都直接用“梅香”來代表丫環。
所以,芳官的這句“梅香拜把子”就是指,自己和趙姨娘都是奴才,身份都是一樣的,趙姨娘你有什麼資格來罵我?從芳官的這一句話中也表明,芳官也完全沒有將趙姨娘放在眼裡。
這句話的意思是:不管你是老幾,都是地位低下的奴才。出處於《紅樓夢》第六十回。“梅香”在古代一般都是用作丫鬟的名稱,後來“梅香”就指代為丫鬟了,梅香結拜的人,當然也就是丫鬟,芳官罵趙姨娘“梅香拜把子”,意思就是趙姨娘和自己的身份一樣,都是別人家的奴才,沒有資格辱罵自己。
於是風風火火的跑到怡紅院向芳官問罪,並罵道“小淫婦!你是我銀子錢買來學戲的,不過娼婦粉頭之流!我家裡下三等奴才也比你高貴些的,你都會看人下菜碟兒。” 芳官雖然是個小戲子,出身不高,但是在怡紅院中,賈寶玉一直都非常縱容她們,聽到趙姨娘如此罵自己,芳官當然不幹了,於是反唇相譏道:“姨奶奶犯不著來罵我,我又不是姨奶奶家買的。‘梅香拜把子--都是奴幾’呢!”。
趙姨娘在賈府一直被人排擠,甚至親生女兒都不認她這個母親,所以趙姨娘平生最恨、平生最不願別人提及的就是怕別人說自己是奴才,而現在芳官罵她是“梅香拜把子”一下子讓趙姨娘暴躁如雷。
因為梅香就是丫環的代稱,比如《水滸傳》中,時遷在徐寧家盜甲,就有一段描寫:“聽得徐寧夫妻兩口兒上床睡了,……兩個梅香一日服侍到晚,精神睏倦,亦皆睡了。”,還有《金瓶梅》中,潘金蓮曲兒:“喚梅香,開籠箱,穿一套素縞衣裳,打扮的是西施模樣。出繡房,梅香,你與我捲起簾兒,燒一炷兒夜香。”都直接用“梅香”來代表丫環。
所以,芳官的這句“梅香拜把子”就是指,自己和趙姨娘都是奴才,身份都是一樣的,趙姨娘你有什麼資格來罵我?從芳官的這一句話中也表明,芳官也完全沒有將趙姨娘放在眼裡。
所以,芳官的這句“梅香拜把子”就是指,自己和趙姨娘都是奴才,身份都是一樣的,趙姨娘你有什麼資格來罵我?從芳官的這一句話中也表明,芳官也完全沒有將趙姨娘放在眼裡。