回覆列表
-
1 # mimidustie
-
2 # 叮噹有個兜
這個是仁者見仁智者見智的一件事情，一個公司都有自己的一個長期規劃，比亞迪汽車戰略肯定是要走向世界的。
本田豐田是日本的，現代起亞是南韓的，你們見過他們都用自己國家的語言標註標識麼，你要銷往別的國家就必須用通用語言，現在說中文的雖說也不少，但是放眼全世界認識中文和英文的應該是不在一個級別的吧。
並不是說用英文就高大上，對於中國的消費者而言，肯定是用中文更加合適，可以一目瞭然，畢竟不可能買車用車的都懂英文啊，我的願望還是希望這些車入鄉隨俗，但並不是說要固步自封，這樣格局太小，對一個企業來說，效益是第一位，不是說用中文就低端，BYD作為中國企業，必然也是需要走向世界的。
這個其實和語言沒有多大關係，就咱們中文來說，要比英文簡潔明瞭，讓華人可以一眼就知道是什麼意思，我車上也是英文，到現在如果有人問這個英文是什麼，可能我還是給你念不出來，但是我知道功能就可以了，我知道怎麼摁會出現什麼功能這個就可以了。
想走國際路線，就必須用英文，我也希望全世界的汽車全用中文，全部老外都學習中文，隨著國力和影響力的增強，相信一定會有那一天的。
-
3 # 斜杆中年
首先認為使用中文按鍵顯低檔用英文顯得高大上的人是一種骨子裡的自卑感！現在的中國經濟帶動整個世界的發展，世界已離不開中國，這是連外國都承認的事實，所以我們要有自豪感，民族自豪感！
比亞迪的王傳福談起使用中文按鍵時曾表示這是涉及中國文化的東西，底子的東西是要堅持的，即便是錯了也就錯了！讓我們不得不對其肅然起敬！
我是美國華裔，中英文（還有其他）都是我的母語，我認為中文儀表才高大上！
就實用性而言，中文比英文簡潔，同樣內容，英文書的厚度需要是中文書的三倍左右，在儀表板上面，中文比英文容易閱讀。沒有經驗的人可以比較中文和英文的路牌，中文路牌特別容易閱讀，老遠就一目瞭然，英文路牌長長的一串字，如果在不熟悉的地方晚上開車找路，簡直要命！以前沒有GPS導航的時候，找路特別痛苦。
就文字本身的水平而言，中文是使用了幾千年而沒有太大變化的文字，古英文是歐洲蠻族使用的語言，連基本禮貌話都沒有，大部分像個樣子的詞彙都是外來語，從哪個角度看都算不上高大上，除了慕洋犬的眼睛從地面仰視以外。
希望早日開上有中文儀表板的車子。