1、不知所云 [ bù zhī suǒ yún ]【翻譯】：原意是不知道說的是些什麼。現多用來形容言語雜亂或不著邊際。【出處】：三國·蜀·諸葛亮《前出師表》：“臨表涕零；不知所云。”譯文：流淚面對表章；不知道說的是些什麼。2、吞吞吐吐 [ tūn tūn tǔ tǔ ]【翻譯】：狀態詞。形容有顧慮，有話不敢直說或說話含混不清。【出處】：清·文康《兒女英雄傳》：“你一味的吞吞吐吐；支支吾吾；你把我作何等人看待？”3、對牛彈琴 [ duì niú tán qín ]【翻譯】：比喻對不能 理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看物件。《弘明集 理惑論》 ：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。”【出處】：漢·牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操；伏食如故；非牛不聞；不合其耳矣。”譯文：有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。4、大惑不解 [ dà huò bù jiě ]【翻譯】：感到非常迷惑，不能理解。《莊子 天地》：“知其愚者，非大愚也；知其惑者，非大惑也。大惑者，終身不解；大 愚者，終身不靈。”【出處】：宋·陸游《與趙都大啟》：“伏念某下愚無知；大惑不解；罪宜永斥。”解釋：伏擔心他媽的愚昧無知；感到非常迷惑，不能理解。5、一竅不通 [ yī qiào bù tōng ]【翻譯】：比喻一點兒也不懂。【出處】：元·張國寶《羅李郎大鬧相國寺》：“啊；這老爹一竅也不通。”
1、不知所云 [ bù zhī suǒ yún ]【翻譯】：原意是不知道說的是些什麼。現多用來形容言語雜亂或不著邊際。【出處】：三國·蜀·諸葛亮《前出師表》：“臨表涕零；不知所云。”譯文：流淚面對表章；不知道說的是些什麼。2、吞吞吐吐 [ tūn tūn tǔ tǔ ]【翻譯】：狀態詞。形容有顧慮，有話不敢直說或說話含混不清。【出處】：清·文康《兒女英雄傳》：“你一味的吞吞吐吐；支支吾吾；你把我作何等人看待？”3、對牛彈琴 [ duì niú tán qín ]【翻譯】：比喻對不能 理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看物件。《弘明集 理惑論》 ：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。”【出處】：漢·牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操；伏食如故；非牛不聞；不合其耳矣。”譯文：有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。4、大惑不解 [ dà huò bù jiě ]【翻譯】：感到非常迷惑，不能理解。《莊子 天地》：“知其愚者，非大愚也；知其惑者，非大惑也。大惑者，終身不解；大 愚者，終身不靈。”【出處】：宋·陸游《與趙都大啟》：“伏念某下愚無知；大惑不解；罪宜永斥。”解釋：伏擔心他媽的愚昧無知；感到非常迷惑，不能理解。5、一竅不通 [ yī qiào bù tōng ]【翻譯】：比喻一點兒也不懂。【出處】：元·張國寶《羅李郎大鬧相國寺》：“啊；這老爹一竅也不通。”