歌詞
ひとつだけ 葉うのなら〖只能實現一個願望的話〗
君の手の中〖但願能變成〗
揺れる小さな花でいたい〖在你手中搖曳的一株小花〗
はじめてみる眩しいこの世界で〖第一次看見的耀眼的世界裡〗
君ともしはぐれたとしても きっと〖萬一跟你走散了 也必定能〗
見つけだして〖將你找出來〗
目覚めたら〖等你醒來之後〗
そばにいるよ〖我就在你身邊〗
ひとつだけ 仕舞ったまま〖只有一份思念仍藏於心底〗
君に伝えられない想いかかえている〖一直無法向你傳達而抱在懷裡〗
果てしのない大きな時間が〖永無止境的龐大時光流水〗
いつの日か二人 別つとしても〖即使哪天把你和我分隔兩地〗
見つけだして〖也要尋出你〗
何度だって君を呼ぶから〖我將不停呼叫你的名字〗
その手に抱かれている〖哪怕不再是被你雙手〗
小さな花じゃなくなって〖抱住的小花也無所謂〗
君に見えない風になっても〖縱使成為了你看不見的風〗
消えない 溢れだす想い〖對你的思念也永不消退〗
おわりなく ここにある〖永無終止 存在於此〗
目覚めたら〖等我醒來之後〗
そばにいてね〖你要在我身旁哦〗
明日も〖明天也是〗
hitotsudake kanau nonara
kimi no teno nakayu
reru chiisa na hana deitai
hajimetemiru mabushii kono sekai de
kimi tomoshi haguretatoshitemo kitto
mitsu kedashite
mezame dara
sobani iruyo
hitotsudake shimatta mama
kimi ni tsutaerare nai omoi kakaeteiru
hate shinonai ooki na jikan ga
itsunohika futari wakatsu toshitemo
nando datte kimi wo yonbu kara
sono teni daka reteiru
chiisa na hana janakunatte
kimi ni mie nai kaze ninattemo
kie nai afure dasu omoi
owarinaku kokoniaru
mezame tara
sobani itene
ashita mo
歌詞
ひとつだけ 葉うのなら〖只能實現一個願望的話〗
君の手の中〖但願能變成〗
揺れる小さな花でいたい〖在你手中搖曳的一株小花〗
はじめてみる眩しいこの世界で〖第一次看見的耀眼的世界裡〗
君ともしはぐれたとしても きっと〖萬一跟你走散了 也必定能〗
見つけだして〖將你找出來〗
目覚めたら〖等你醒來之後〗
そばにいるよ〖我就在你身邊〗
ひとつだけ 仕舞ったまま〖只有一份思念仍藏於心底〗
君に伝えられない想いかかえている〖一直無法向你傳達而抱在懷裡〗
果てしのない大きな時間が〖永無止境的龐大時光流水〗
いつの日か二人 別つとしても〖即使哪天把你和我分隔兩地〗
見つけだして〖也要尋出你〗
何度だって君を呼ぶから〖我將不停呼叫你的名字〗
その手に抱かれている〖哪怕不再是被你雙手〗
小さな花じゃなくなって〖抱住的小花也無所謂〗
君に見えない風になっても〖縱使成為了你看不見的風〗
消えない 溢れだす想い〖對你的思念也永不消退〗
おわりなく ここにある〖永無終止 存在於此〗
目覚めたら〖等我醒來之後〗
そばにいてね〖你要在我身旁哦〗
明日も〖明天也是〗
hitotsudake kanau nonara
kimi no teno nakayu
reru chiisa na hana deitai
hajimetemiru mabushii kono sekai de
kimi tomoshi haguretatoshitemo kitto
mitsu kedashite
mezame dara
sobani iruyo
hitotsudake shimatta mama
kimi ni tsutaerare nai omoi kakaeteiru
hate shinonai ooki na jikan ga
itsunohika futari wakatsu toshitemo
mitsu kedashite
nando datte kimi wo yonbu kara
sono teni daka reteiru
chiisa na hana janakunatte
kimi ni mie nai kaze ninattemo
kie nai afure dasu omoi
owarinaku kokoniaru
mezame tara
sobani itene
ashita mo