撩動月下的相思

——張九齡《望月懷遠》

【原詩呈現】

海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。

【詩意流轉】

明月自大海的波濤中升起，遙隔千里的我們，天涯海角共同仰望。有情的人在漫長的夜晚悲怨，生起整夜的相思。我熄滅燭光，憐愛滿地的月光，披上衣裳走出門，感覺到夜露滋生的清寒。不能把月光捧滿手贈給你，回到寢室，只能等夢中與你相會。

【快意解讀】

一個人在夜晚睡不著覺，會生起很多稀奇古怪的想法。且看這張九齡睡不著覺都會幹什麼？他先是在屋子裡看見月亮，於是想起了遠方的人，可能是父母朋友，可能是妻子兒女……反正他想起了這樣一個人，想她也和自己一起看明月升起。想著想著就有點精神恍惚了，他熄滅燭火賞玩月光，不知不覺就從屋內踱到屋外，說明了他對那人思念之切。可是終究不能抓一把月光送給那人，於是又跑回屋子，希望在夢中能有這樣的相見並親手相贈的機會，這真是一種無可奈何的痴念。

【佳句回眸】

海上生明月，天涯共此時。

此句著一“生”字，極為生動，這同張若虛“海上明月同潮生”詩句中的“生”字，有著同工異曲之妙。“天涯共此時”句，是詩人的設想：遙隔天涯的遠人此時可能也在對月相思吧。詩人不僅說自己望月思念對方，而是設想對方在望月思念自己。望月是實景，懷遠是設想，寫出彼此共對皓月之境，又蘊含懷遠之情，給讀者留下聯想和想象的空間。