VeniVediVici我來，我見，我征服

Unzestedefélicité

有一點點幸福

Untempéramentquifaitrire

一種玩笑的旋律

Parcequetoutpeutbienarriver,

因為一切都很好

Letempsnousditc"estplusfacile

時間告訴我們這很容易

Sionmet:

如果你把

Unzestedecitrondansl"eau,

一片檸檬放在水中

Changerdego?tsanschangerl"hydre

不用換水就能改變味道

Lavieestbellepimentée,corsée

生活就很刺激，很有味道

Laviequipique

生活才剛剛開始

Quipoussecommeunchampsdeblé

象一塊麥田成長

Veni,Vedi,Vici

我來，我見，我征服

C"estdelachanceaussi

這也是一種可能

Toutpetitàpetit

漸漸的

L"oiseauquifaitsonnid,douillet

鳥兒逐漸柔軟舒適的巢窠

Veni,Vedi,Vici

我來，我見，我征服

Mabonneétoileluit,jen"ai

我的幸運星在閃耀，我沒有

Pasdemeaculpa

任何遺憾

J"suisbienlàetj"aimeça

我很好並且我喜歡

Unzestedeféminité

一種女性化的感覺

Suruncorps-pucedegamine

在一個年輕頑皮女孩的身上

Leslanguessontfacilitées,juré

說華敏捷流利，發誓

Lelatinjel"aimeenchemise,

襯衫上我喜歡的拉丁文

Unzestedebalbutiements

有一點口吃的感覺

Quandjemedis:toutvatropvite

當我告訴自己：一切都發展的很快

C"estlàqueveillentlesmamans,j"entends

就像母親般漸漸變老，我聽見

Auloinlesclochesdelaville,

遠處城鎮的鐘聲

Vivelevent…

風兒萬歲...

lolita在法語口語中有早熟的性感姑娘的意思，就像《洛麗塔》書裡那個小姑娘。（我覺得現在說洛麗塔都是在說像這本書裡的小姑娘那樣的人，《情人》裡的那個小姑娘也挺洛麗塔的）

Moilolita就是我是洛麗塔的意思。相當於我們平時說，我，張三！也就是我是張三的意思咯。