“引述句”改“轉述句”的方法

把人物對話內容（直接引用）改為第三者轉述（間接引用）的形式

方法是：把直接引用中的第一人稱“我”，第二人稱“你”改成第三人稱“他”；把引號去掉，把冒號改為逗號；其他詞語根據需要做適當改變。在這項練習中，難點是人稱的變換。那麼，人稱變換有無規律可循呢？有什麼規律呢？

歸納起來，轉述句中的人稱變換主要有以下幾種形式：

1、×××說：“我??。”

如：魯迅說：“我的信如果要發表，且有發表的地方，我可以同意。”

這種型別的句子，在轉述時，只要把句中的第一人稱

“我”改成第三人稱“他”，去掉引號，冒號改成逗號即可。

改成：魯迅說，他的信如果要發表，且有發表的地方，他可以同意。

2、×××對×××說：“我??，你??。”

如：張明對王強說：“我今天中午要到商店去買東西，回去可能要遲一點，請你告訴我媽媽。”

這種型別的句子中出現了第一人稱“我”，第二人稱“你”等人稱代詞，

分析句子，句中的“你”就是提示語

（冒號前面的語句）的第二個人，即王強。

在轉述中，把“我”改成“他”、“你”指王強，可去掉，改成：

張明對王強說，他今天中午要到商店買東西，回去可能要遲一點，請告訴他媽媽。

3、×××對×××說：“我??，你??，他??。”

如：張老師對小明說：“我今天中午有事情，不能到公園去了，請你告訴張春，叫他不要等我了。”

這樣的句式中出現了“我”“你”“他”等人稱代詞，

在轉述中，如還是把“我”改成“他”，就和原句中的“他”混淆，產生誤會，因而，原句中的“他”要改成張春（引號中的那個人名）。

改為：張老師對小明說，他今天中午有事情，不能到公園去了，請告訴張春，叫張春下午不要等他了。

亦可把語句稍作改動，改為：

張老師對小明說，他今天中午有事情，不能到公園去了，請告訴張春，下午不要等他了。

注意：句中的“他”一定是指說話的那個人。

4、×××對×××說：“你的??，我??。”

如：小明對小芳說：“你的書包非常漂亮，我非常喜歡。”

由於句中“你”不是側重描寫的物件，它是用來限制書包是誰的。句中側重描寫的物件是物——書包，因而句中的你不能去掉，應改成提示語中的第二個人名即小芳。

改為：小明對小芳說，小芳的書包非常漂亮，他非常喜歡。

5、提示語在中間或在句末的句子，把提示語調整到句首可按以上方法進行改動。

直接引用改為間接引用句的方法：

1、改變標點：去掉表示直接說話的冒號和引用， 改用逗號。

2、改變人稱代詞：如把“我”改為“他”。“你”改為提示語中的受話者。

3、根據句意，改動有些句子中個別或少量的文字。

4、間接引用句需是陳述語氣。

舉例：

1、體育委員叫大家快到操場上排隊。

改為間接引用為：體育委員叫：“大家快到操場上排隊。“

2、我拉著一個額前披著短髮的男孩子，笑著問他這海棠花好不好看。

改為間接引用為：我拉著一個額前披著短髮的男孩子，笑著問他：“這海棠花好不好看。“

3、小華告訴我，他的《兒童時代》先借給我看。

改為間接引用為：小華告訴我：”我的《兒童時代》先借給你看。“