不傻，至少你能夠大膽問出來。翡翠和玻璃是完全不同的東西，就算是玻璃種的翡翠和玻璃相比，硬度，密度，手感，感官完全不同。翡翠的內部很少沒有瑕疵，通透的難得一見。玻璃就太容易做到通透，顏色也是隨心所欲。玻璃的顏色沒有色根，翡翠的就有。自己多多觀察，分辨不難的。識A貨，看做工，觀瑕疵，辨種水，定價格才是最難的。

有的假翡翠用玻璃人工熔鍊而成，結構鬆懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡。翡翠和玻璃的鑑別，主要看以下幾點：

一是要看它的質地.要選透明度較好的.翡翠的透過光照可以看到有部分霧狀或斑狀,而玻璃仿製品是沒有這些特徵的,這種仿製品做的再好也會有氣泡的.

二是翡翠硬度很高.翡翠的硬度是其它的玉石類和玻璃都無法與之相比的.翡翠是可以劃玻璃的,如果劃不出任何痕跡就值得懷疑了.

三是翡翠的比重大,掂在手上有沉重感,而玻璃仿製品就顯得輕飄飄的.

四是用硬器敲擊，翡翠聲音清脆，玻璃聲音沙啞。

1、對光法

對著Sunny看，翡翠裡有些雲霧狀的東西，一團一團的，象棉絮一樣。而玻璃光直接透過去，裡面沒有一團一團像棉絮一樣的東西，裡面有氣泡。

2、硬度鑑別法

翡翠的硬度很高，象金剛石一樣，在上面不會劃出痕跡。而玻璃可以在上劃出一道道的痕來。

3、點火法

翡翠是涼的，放一根頭髮在玉石上，用打火機燒，貼著玉的頭髮燒不斷。而放在玻璃上的頭髮會被燃盡。

4、水鑑別法

將一滴水滴在翡翠上，如成露珠狀久不散開者真玉；水滴很快消失的是偽劣貨。而水滴在玻璃上不會很快消失。

5、舌舐法

舌尖舐翡翠有澀的感覺；而假玉則無澀的感覺。舌頭舐在玻璃上沒有澀的感覺。

擴充套件資料

翡翠收藏等級劃分

1、垃圾貨。最為常見的當屬旅遊區的紀念品了。旅遊區的翡翠紀念品價格低廉，多為人工處理的翡翠，所以這樣的翡翠其升值空間也幾乎為零。

2、行貨。行貨是玉石銷售市場上最常見的翡翠產品之一。行貨或是顏色好、或是種好、或是透明度好，但是它們往往這類翡翠總是差一些。很多都是雕工完美，種水差；或是顏色鮮豔，但是工藝普通。

3、精品翡翠。精品翡翠少有出現在市場上，多出自大師之手。精品的翡翠顏色鮮豔、種水通透、質地乾淨無雜色，稱得上接近完美的翡翠了。

4、特色小品翡翠。特色小品翡翠以的雅緻獨特特質讓收藏家們愛不釋手。特色翡翠或許在種水方面不會那麼完美，卻因獨特的雕工造詣吸引著收藏者。