1,《題畫蘭》清代:鄭燮;原文:身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。;白話文釋義:蘭花生長在山岩的頂處,它的香氣飄散四溢,在突出的岩石和巖縫中,美妙的花香濃郁芬芳。不是腳下沒有浮雲翻滾的喧鬧,只是蘭花不願去理睬它們,不知道它們什麼時候來到,更不會在它們離去時去挽留。 ;2,《卜算子·蘭》宋代:曹組;原文:松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。;白話文釋義:春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中;幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能向誰訴說它怨恨呢?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中,也許還有探尋幽芳的素心人吧!特意來聞蘭花的香味時,花並不香;只有在不經意中,才能聞到花的芳香。;3,《點絳唇·詠風蘭》清代:納蘭性德;原文:別樣幽芬,更無濃豔催開處。凌波欲去,且為東風住。忒煞蕭疏,爭奈秋如許。還留取,冷香半縷,第一湘江雨。;白話文釋義:風蘭散發出不尋常的香味,素雅恬淡沒有一絲濃豔浮華。它在秋風中搖曳的姿態猶如凌波仙子輕輕飄逸。它的葉子如此稀疏,怎麼耐得住那寒冷的清秋呢?於是留取那半縷清香入得畫中,這幅張見陽之風蘭可以堪稱畫中第一了。;4,《詠幽蘭》清代:玄燁;原文:婀娜花姿碧葉長,風來難隱谷中香。不因紉取堪為佩,縱使無人亦自芳。;白話文釋義:蘭花的姿容婀娜,葉子碧綠修長,風吹過來,就算身處幽谷裡也難掩其香味。不因為被人摘取,就甘心作為配飾,因為它的品格不是由這個衡量的。就算無人欣賞,也默默地吐著芬芳。;5,《蘭花二首》宋代:易士達;原文:春到蘭芽分外長,不隨紅葉自低昂。梅花謝後知誰繼,付與幽花接續香。;白話文釋義:春天到了蘭花的芽兒長得特別長,不隨著紅葉自己獨自低垂。梅花謝了之後什麼花相繼盛開,只有蘭花的幽香來接著芳香世界。
1,《題畫蘭》清代:鄭燮;原文:身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。;白話文釋義:蘭花生長在山岩的頂處,它的香氣飄散四溢,在突出的岩石和巖縫中,美妙的花香濃郁芬芳。不是腳下沒有浮雲翻滾的喧鬧,只是蘭花不願去理睬它們,不知道它們什麼時候來到,更不會在它們離去時去挽留。 ;2,《卜算子·蘭》宋代:曹組;原文:松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。;白話文釋義:春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中;幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能向誰訴說它怨恨呢?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中,也許還有探尋幽芳的素心人吧!特意來聞蘭花的香味時,花並不香;只有在不經意中,才能聞到花的芳香。;3,《點絳唇·詠風蘭》清代:納蘭性德;原文:別樣幽芬,更無濃豔催開處。凌波欲去,且為東風住。忒煞蕭疏,爭奈秋如許。還留取,冷香半縷,第一湘江雨。;白話文釋義:風蘭散發出不尋常的香味,素雅恬淡沒有一絲濃豔浮華。它在秋風中搖曳的姿態猶如凌波仙子輕輕飄逸。它的葉子如此稀疏,怎麼耐得住那寒冷的清秋呢?於是留取那半縷清香入得畫中,這幅張見陽之風蘭可以堪稱畫中第一了。;4,《詠幽蘭》清代:玄燁;原文:婀娜花姿碧葉長,風來難隱谷中香。不因紉取堪為佩,縱使無人亦自芳。;白話文釋義:蘭花的姿容婀娜,葉子碧綠修長,風吹過來,就算身處幽谷裡也難掩其香味。不因為被人摘取,就甘心作為配飾,因為它的品格不是由這個衡量的。就算無人欣賞,也默默地吐著芬芳。;5,《蘭花二首》宋代:易士達;原文:春到蘭芽分外長,不隨紅葉自低昂。梅花謝後知誰繼,付與幽花接續香。;白話文釋義:春天到了蘭花的芽兒長得特別長,不隨著紅葉自己獨自低垂。梅花謝了之後什麼花相繼盛開,只有蘭花的幽香來接著芳香世界。