沒什麼準確翻譯 翻譯時多少都會有出入 這是我的翻譯

いぐそ 流派 東方不敗の名のもとに 俺のこの手か真っ赤ぃ燃える 勝利をつかめと轟き叫ぶ 爆熱 ゴ-ト フインカ-

去了，以東方不敗流派之名，我這隻手燃燒如鮮紅烈火，它高聲叫我緊抓住勝利，爆熱，石破天驚拳！！！

下面還有些別的

閃光高達

我這隻手在閃耀和咆哮！

他叫我打倒你！

必殺！

SHINING FINGER！

超級閃光高達

我這隻手在閃耀和咆哮！

他叫我打倒你！

看招！

這是包含了愛、憤怒和悲傷的SHINING FINGER SWORD！

死吧！死吧！死吧！……………………！

東方的登場臺詞

師傅

多蒙

流派！

東方不敗是……

……王者之風啊！

全新……！

……系列…！

天破……！

……俠亂！

看吧！東方正鮮紅的燃燒起來！

師徒合作超級霸王電影彈

數目太多了！

多蒙！逐一擊倒不是辦法用那招吧！

是！超級……

霸王……

電影彈！

攻擊！多蒙！

是！

…………

爆炸！

神高達

我這隻手炙熱如鮮紅烈火！

他高聲叫我抓緊勝利！

爆熱！

GOD FINGER！！

…………

HEAT END！！

雙重FINGER

準備了，多蒙！

收拾他們吧！

我這隻手炙熱如鮮紅烈火！！

他高聲叫我抓緊勝利！！

爆熱！！

DOUBLE！

GOD FINGER！！

…………

HEAT END！

劍

看招！

必殺！

GOD SLASH

TYPHOON！

…………

HEAT END！

（加一個漂亮的）

天有竹林！地有少林！

讓你見識一下吧！

最終奧義！

真.流星蝴蝶劍！

石破天驚拳

看招！我以流派東方不敗之名！

我這隻手炙熱如鮮紅烈火！

他高聲叫我抓緊勝利！

現在[爆熱]是我的莉茵和我！

GOD FINGER……

石破天驚拳！

撒夫爾同盟拳

把這股靈魂之火提升到極限時

那便沒有不能打倒的東西！！

我這隻手炙熱如鮮紅烈火！！

他高聲叫我抓緊勝利！！

爆熱！！

撒夫爾同盟拳！！

石破LOVE LOVE天驚拳

最後一擊了！

我這隻手炙熱如鮮紅烈火！

他高聲叫我……！

……抓緊幸福！

爆熱！

GOD FINGER！！

石破！！

LOVE LOVE ！！

天驚拳！！！