- A Long Way From Anywhere----- Katie Goes to Tokyo two tired eyes, one silhoutte words on a screen, not ready yet sad little lie, an empty threat 憂傷的謊言，一個無意義的威脅 one shattered dream, hard to forget 一個破碎的夢，難以忘記 every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air, 每個足跡，每次心跳，每次嘆息，每一縷微風 and you know that, even halfway, your a long way from anywhere 你知道 ，即使在途中， every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air, 每個足跡，每次心跳，每次嘆息，每一縷微風 even halfway, your a long way from anywhere 即使是子啊途中 no long goodbyes, only regrets 不再見，只有遺憾 don’t make a scene, don’t be upset 不再當眾大吵大鬧，不要煩惱 bright city lights, hearts in distress 點亮城市之光，心在困境中 chasing a dream, hard to forget 雕刻一個夢 難以忘記 every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air, and you know that, even halfway, your a long way from anywhere every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air, even halfway, your a long way from anywhere one perfect rhyme, one winning bet 一支完美的旋律 一次勝利的賭注 one guarantee, is all you get 一個承諾 ，是你的所有 this is your life, this is your time 這就是你的生活你的時光 to break the line, and don’t look back 不要回頭 every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air, even halfway you’re a long way from anywhere every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air, and you know that, even halfway, your a long way from anywhere every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air, even halfway, your a long way from anywhere --------------------------大致的直譯了一些，。。重複的就沒寫了。O(∩_∩)O~~~