意動用法在文言文中有一種特殊的動賓關係，那就是意動關係。"意動""中的"意"，就是"主觀認為"，就是"主觀上把某個事物當作"的意思。舉個例子吧，“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”（《孟子·盡心上》）（小，形容詞作意動用，譯成：
①認為天下變小了；
②以天下為小。登上東山就覺得魯國變小了，登上泰山就覺得整個天下變小了。）句子中的兩個"小"都是形容詞而且都帶了賓語，意思是"認為……？小"了，全句的意思是："孔子登上東山以後，魯國就在自己的腳下，就像魯國變小了一樣，登上泰山以後，天下就在自己的腳下，天下如同變小一樣。""魯""天下"都是客觀存在，是主觀上認為事物發生了變化。公式：常用的是"以……為……"，或者用：認為（覺得）十賓語十意動詞，也可以翻譯成把（對）十其語十當作（感到）十意動詞。因為意動用法是一種主觀上的意念，所以，在文言文中表心理活動的動詞常會出現意動用法。常見的詞有："怪""羞""恥"等，如"孟嘗君怪之"，這個"怪"就是"對……感到奇怪"的意思，簡單說就是"以之為怪"。再看一個例子，韓愈的《師說》裡有這樣一句話"於其身也，則恥師焉"這裡的"恥"是"認為（覺得）……羞恥"的意思。最後舉一個名詞的例子韓愈的《師說》裡有"生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之"的句子，這裡的"師"是名詞作意動用，當"把……作老師"講。
意動用法在文言文中有一種特殊的動賓關係，那就是意動關係。"意動""中的"意"，就是"主觀認為"，就是"主觀上把某個事物當作"的意思。舉個例子吧，“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”（《孟子·盡心上》）（小，形容詞作意動用，譯成：
①認為天下變小了；
②以天下為小。登上東山就覺得魯國變小了，登上泰山就覺得整個天下變小了。）句子中的兩個"小"都是形容詞而且都帶了賓語，意思是"認為……？小"了，全句的意思是："孔子登上東山以後，魯國就在自己的腳下，就像魯國變小了一樣，登上泰山以後，天下就在自己的腳下，天下如同變小一樣。""魯""天下"都是客觀存在，是主觀上認為事物發生了變化。公式：常用的是"以……為……"，或者用：認為（覺得）十賓語十意動詞，也可以翻譯成把（對）十其語十當作（感到）十意動詞。因為意動用法是一種主觀上的意念，所以，在文言文中表心理活動的動詞常會出現意動用法。常見的詞有："怪""羞""恥"等，如"孟嘗君怪之"，這個"怪"就是"對……感到奇怪"的意思，簡單說就是"以之為怪"。再看一個例子，韓愈的《師說》裡有這樣一句話"於其身也，則恥師焉"這裡的"恥"是"認為（覺得）……羞恥"的意思。最後舉一個名詞的例子韓愈的《師說》裡有"生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之"的句子，這裡的"師"是名詞作意動用，當"把……作老師"講。