1、頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。——明. 唐寅《畫雞》 譯文：它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一隻白雞所以滿身雪白走過來。

2、鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。——唐.王駕《社日》 譯文：鵝湖山下，莊稼長勢喜人，家家戶戶豬滿圈，雞成群。

3、莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。——宋.陸游《遊山西村》 譯文：不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景裡待客菜餚非常豐繁。

4、岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》 【原文】 雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。 金闕曉鍾開萬戶，玉階仙仗擁千官。 花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。 獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。 【譯文】 雄雞啼鳴京城曙色光寒，鶯啼婉轉皇宮春色正闌。 宮殿報曉鐘聲催開萬戶，玉石臺階儀仗擁簇千官。 花迎朝臣佩劍繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未乾。 只有鳳凰池上舍人諸客，陽春高雅一曲和歌皆難。 【賞析一】 《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》是唐代詩人岑參創作的一首七言律詩。這是一首和詩。首聯從宏大處開篇，充分展示皇宮的富麗之象，同時暗示天下大治的興旺和繁華。頷聯寫春已降臨，一派昇平之景象，反映了詩人渴望唐朝中興的心境。以景寓情，蘊藉深沉。頸聯著力渲染上朝的情景，展現了一幅繁華的上朝盛況，盛唐氣象，躍然紙上。尾聯點出酬和之題，表示謙卑，恭維對方而又不失禮儀和雅緻，有濃厚的宮廷詩痕跡。這首詩押韻奇險，對仗精工，辭藻富麗堂皇，是一首很好的早朝詩。

5、顧況《過山農家》 【原文】 板橋人渡泉聲， 茅簷日午雞鳴。 莫嗔焙茶煙暗， 卻喜曬穀天晴。 【譯文】 當我走過橫跨山溪上的木板橋時，有淙淙的泉聲伴隨著我；來到農家門前，太陽已在茅簷上空高照，雞在咯咯鳴叫，像是在歡迎來客；山農陪伴我參觀焙茶，深表歉意地說，不要嗔怪被煙薰了；到打穀場上，山農為天晴可以打穀而欣喜不禁。

商山早行溫庭筠晨起動徵鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。其中“雞聲茅店月，人跡板橋霜”最有意境，雖然只是將簡單的實物進行排布，卻讓人能直接了當的看到商山早景。幻想自己躺在古代客棧之中，睡的迷迷糊糊，一大早起來便要趕路，耳邊有公雞打鳴，忽遠忽近，雖不情願起床，但也得起來，門外人影稀少，早上的寒氣驚醒了我，景緻在月光下微微弱弱，似看不清楚，木板橋上殘留著早春的寒霜。一個人趕路的時候，才是與景的對話，不是嗎……