我不敢保證自己的答案是正確的!
小可認為這個容若二字可能是納蘭容若自己起的表字,因為納蘭容若四個字本身就是一副對聯!
“容若”是表字,所謂表字,就是對名的解釋和延伸。所以,要判斷這個容若的來歷,應當從名字入手。
納蘭性德,性,指本性。德,指尚德。這個名字的涵義就是本性向善,本性向德之意。所謂人之初,性本善,即是此意。
我們完全可以看出,納蘭性德的名字,很普通,翻譯過來,相當於,王有德,李必忠,韓應信,劉大義,張有禮等等都一樣。
然後再來看容若二字
容,包容,容納,胸襟,比如“海內百川,有容乃大”。
若,小可認為是一種香草。在屈原的詩歌中多見,比如“杜若芳州”,比如“採芳兮杜若”、後來多用這種杜若來形容美好的品德。(屈夫子詩歌中的那些花草都象徵著品德),而且這種以花喻人之法一直持續到後世,所有詩人都寫過以花喻德的詩歌。
因此,這個容若,就是表達“這個人擁有美好的品德”之意,與名字的“性德”完全吻合,也符合表字對名字的解讀和延伸。
他的姓也很美,實際發音應當是“那拉”,就是“葉赫那拉”的那個“那拉”,因為諧音所以有時叫做幫“納蘭”。
其實若不是這個唯美的“納蘭”做為姓氏,他的名字未必有那麼漂亮。我甚至懷疑這個“容若”二字是他自己為自己取的表字。
為什麼這麼說呢?
重新看“納蘭”二字
納,包含,收納,包容之意。
蘭,也是一種鮮花,也在屈原的詩歌中多到數不清,比如“紉秋蘭以為佩”,“結幽蘭而延佇”,更要命的是,蘭也象徵著品德,至還象徵著君子。
所以,這是一副對聯
上聯:容若
下聯:納蘭
所以,納蘭容若四字,有奇妙的兩種解釋,一是照應名字中的德操,二形成對偶,巧的是,這個對偶也是與德操相關,都是源於《離騷》,都是香草鮮花,而且都美到不要不要的!
我不敢保證自己的答案是正確的!
小可認為這個容若二字可能是納蘭容若自己起的表字,因為納蘭容若四個字本身就是一副對聯!
“容若”是表字,所謂表字,就是對名的解釋和延伸。所以,要判斷這個容若的來歷,應當從名字入手。
納蘭性德,性,指本性。德,指尚德。這個名字的涵義就是本性向善,本性向德之意。所謂人之初,性本善,即是此意。
我們完全可以看出,納蘭性德的名字,很普通,翻譯過來,相當於,王有德,李必忠,韓應信,劉大義,張有禮等等都一樣。
然後再來看容若二字
容,包容,容納,胸襟,比如“海內百川,有容乃大”。
若,小可認為是一種香草。在屈原的詩歌中多見,比如“杜若芳州”,比如“採芳兮杜若”、後來多用這種杜若來形容美好的品德。(屈夫子詩歌中的那些花草都象徵著品德),而且這種以花喻人之法一直持續到後世,所有詩人都寫過以花喻德的詩歌。
因此,這個容若,就是表達“這個人擁有美好的品德”之意,與名字的“性德”完全吻合,也符合表字對名字的解讀和延伸。
他的姓也很美,實際發音應當是“那拉”,就是“葉赫那拉”的那個“那拉”,因為諧音所以有時叫做幫“納蘭”。
其實若不是這個唯美的“納蘭”做為姓氏,他的名字未必有那麼漂亮。我甚至懷疑這個“容若”二字是他自己為自己取的表字。
為什麼這麼說呢?
重新看“納蘭”二字
納,包含,收納,包容之意。
蘭,也是一種鮮花,也在屈原的詩歌中多到數不清,比如“紉秋蘭以為佩”,“結幽蘭而延佇”,更要命的是,蘭也象徵著品德,至還象徵著君子。
所以,這是一副對聯
上聯:容若
下聯:納蘭
所以,納蘭容若四字,有奇妙的兩種解釋,一是照應名字中的德操,二形成對偶,巧的是,這個對偶也是與德操相關,都是源於《離騷》,都是香草鮮花,而且都美到不要不要的!