八年級的時候，語文課本里有這樣一則課文：
王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞訊息？此已喪矣。”語時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調，擲地雲：“子敬子敬，人琴俱亡。”因慟絕良久，月餘亦卒。
——《世說新語·傷逝》
“子敬子敬，人琴俱亡。”我默讀了一遍又一遍，透著紙張也能感受到那份沉重和傷痛。我甚至能腦補出當時的場面。我決定，以後一定要讀這本書。
若干年後我終於讀起了《世說新語》，發現果然還蠻好看的，比如：
謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過醉而尤未已。太傅時年七八歲，著青布絝，在兄膝邊坐，諫曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕於是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣。
——《世說新語·德行第一·三十三》
譯文：謝奕做判縣縣令的時候，有一個老頭兒犯了法，謝奕就拿醇酒罰他喝，以至於醉得很厲害，卻還不停罰。謝安當時只有七八歲，穿一條青布褲，在他哥哥膝上坐著，勸告說：“哥哥，老人家多麼可憐，怎麼可以做這種事！”謝奕臉色立刻緩和下來，說道：“小傢伙打算放了他麼？”於是就把那個老人打發走了。
犯法罰喝酒好可愛啊！萌萌的謝安好可愛啊！弟控好可愛啊！小傢伙打算放了他麼？啊，哥哥都聽你的！
張天錫為涼州刺史，稱制西隅。既為苻堅所禽，用為侍中。後於壽陽俱敗，至都，為孝武所器。每入言論，無不竟日。頗有嫉己者，於坐問張：“北方何物可貴？”張曰：“桑堪甘香，鴟鴞革響；淳酪養性，人無嫉心。”
——《世說新語·言語第二·九十四》
譯文：張天錫任涼州刺史，在西部地區稱王。被苻堅俘虜以後，任用為侍中。後來隨苻堅攻晉，在壽陽縣大敗，便歸順晉朝，來到京都，得到晉孝武帝的器重。每次入朝談論，沒有不談一整天的。很多妒忌他的人當眾問他：“北方什麼東西可貴？”張天錫回答說：“桑葚又香又甜，鴟鴞振翅作響；醇厚的乳酪怡情養性，人們沒有妒忌之心。”
已經被他描繪的食物和景象迷住了：桑葚，鴟鴞，乳酪，無際的世界。好想吃，好想看，好想去。
鍾會撰《四本論》始畢，甚欲使秘公一見。置懷中，既定，畏其難，懷不敢出，於戶外遙擲，便回急走。
——《世說新語·文學第四·五》
譯文：鍾會撰著《四本論》剛剛完成，很想讓嵇康看一看。便揣在懷裡，準備去見他，又怕嵇康駁難，揣著不敢拿出，便在門外遠遠地把《四本論》扔進去，便轉身急急忙忙地跑了。
初出茅廬的寫作者忐忑地把書稿給知名作者審閱的既視感。從心理活動完全可以看出鍾會的面部表情嘛。用扔的也真是臉紅得可愛吶。
何晏為吏部尚書，有位望；時談客盈坐。王弼未弱冠，往見之。晏聞弼名，因條曏者勝理語弼曰：“此理僕以為極，可得復難不？”弼便作難。一坐人便以為屈。於是弼自為客主數番，皆一坐所不及。
——《世說新語·文學第四·六》
譯文：何晏任吏部尚書時，很有地位聲望，當時清談的賓客常常滿座。王弼年齡不到二十歲時，去拜會他。何晏聽到過王弼的名聲，便分條列出以前那些精妙的玄理來告訴王弼說：”這些道理我認為是談得最透徹的了，還能再反駁嗎？”王弼便提出反駁，滿座的人都覺得何晏理屈。於是王弼就這個論題，一人擔當正反兩方的角色，來回論辯了幾個回合，所談內容都是座中人所未談到的。
殷中軍問：“自然無心於稟受，何以正善人少，惡人多？”“諸人莫有言者。劉尹答曰：“譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。”一時絕嘆，以為名通。
——《世說新語·文學第四·四十六》
譯文：中軍將軍殷浩問道：“大自然賦予人類什麼樣的天性，本來是無心的，為什麼世上恰恰好人少，壞人多？”在座的人沒有誰回答得了。只有丹陽尹劉惔回答說：“這好比把水傾瀉地上，水只是四處流淌、絕沒有恰好流成方形或圓形的。”當時大家非常讚賞，認為是名言通論。
他說的好有道理我覺得好棒。但是我覺得好人少壞人多是相對的。總是希望善良多一些呢。
就這些吧。
八年級的時候，語文課本里有這樣一則課文：
王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞訊息？此已喪矣。”語時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調，擲地雲：“子敬子敬，人琴俱亡。”因慟絕良久，月餘亦卒。
——《世說新語·傷逝》
“子敬子敬，人琴俱亡。”我默讀了一遍又一遍，透著紙張也能感受到那份沉重和傷痛。我甚至能腦補出當時的場面。我決定，以後一定要讀這本書。
若干年後我終於讀起了《世說新語》，發現果然還蠻好看的，比如：
謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過醉而尤未已。太傅時年七八歲，著青布絝，在兄膝邊坐，諫曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕於是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣。
——《世說新語·德行第一·三十三》
譯文：謝奕做判縣縣令的時候，有一個老頭兒犯了法，謝奕就拿醇酒罰他喝，以至於醉得很厲害，卻還不停罰。謝安當時只有七八歲，穿一條青布褲，在他哥哥膝上坐著，勸告說：“哥哥，老人家多麼可憐，怎麼可以做這種事！”謝奕臉色立刻緩和下來，說道：“小傢伙打算放了他麼？”於是就把那個老人打發走了。
犯法罰喝酒好可愛啊！萌萌的謝安好可愛啊！弟控好可愛啊！小傢伙打算放了他麼？啊，哥哥都聽你的！
張天錫為涼州刺史，稱制西隅。既為苻堅所禽，用為侍中。後於壽陽俱敗，至都，為孝武所器。每入言論，無不竟日。頗有嫉己者，於坐問張：“北方何物可貴？”張曰：“桑堪甘香，鴟鴞革響；淳酪養性，人無嫉心。”
——《世說新語·言語第二·九十四》
譯文：張天錫任涼州刺史，在西部地區稱王。被苻堅俘虜以後，任用為侍中。後來隨苻堅攻晉，在壽陽縣大敗，便歸順晉朝，來到京都，得到晉孝武帝的器重。每次入朝談論，沒有不談一整天的。很多妒忌他的人當眾問他：“北方什麼東西可貴？”張天錫回答說：“桑葚又香又甜，鴟鴞振翅作響；醇厚的乳酪怡情養性，人們沒有妒忌之心。”
已經被他描繪的食物和景象迷住了：桑葚，鴟鴞，乳酪，無際的世界。好想吃，好想看，好想去。
鍾會撰《四本論》始畢，甚欲使秘公一見。置懷中，既定，畏其難，懷不敢出，於戶外遙擲，便回急走。
——《世說新語·文學第四·五》
譯文：鍾會撰著《四本論》剛剛完成，很想讓嵇康看一看。便揣在懷裡，準備去見他，又怕嵇康駁難，揣著不敢拿出，便在門外遠遠地把《四本論》扔進去，便轉身急急忙忙地跑了。
初出茅廬的寫作者忐忑地把書稿給知名作者審閱的既視感。從心理活動完全可以看出鍾會的面部表情嘛。用扔的也真是臉紅得可愛吶。
何晏為吏部尚書，有位望；時談客盈坐。王弼未弱冠，往見之。晏聞弼名，因條曏者勝理語弼曰：“此理僕以為極，可得復難不？”弼便作難。一坐人便以為屈。於是弼自為客主數番，皆一坐所不及。
——《世說新語·文學第四·六》
譯文：何晏任吏部尚書時，很有地位聲望，當時清談的賓客常常滿座。王弼年齡不到二十歲時，去拜會他。何晏聽到過王弼的名聲，便分條列出以前那些精妙的玄理來告訴王弼說：”這些道理我認為是談得最透徹的了，還能再反駁嗎？”王弼便提出反駁，滿座的人都覺得何晏理屈。於是王弼就這個論題，一人擔當正反兩方的角色，來回論辯了幾個回合，所談內容都是座中人所未談到的。
殷中軍問：“自然無心於稟受，何以正善人少，惡人多？”“諸人莫有言者。劉尹答曰：“譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。”一時絕嘆，以為名通。
——《世說新語·文學第四·四十六》
譯文：中軍將軍殷浩問道：“大自然賦予人類什麼樣的天性，本來是無心的，為什麼世上恰恰好人少，壞人多？”在座的人沒有誰回答得了。只有丹陽尹劉惔回答說：“這好比把水傾瀉地上，水只是四處流淌、絕沒有恰好流成方形或圓形的。”當時大家非常讚賞，認為是名言通論。
他說的好有道理我覺得好棒。但是我覺得好人少壞人多是相對的。總是希望善良多一些呢。
就這些吧。