回覆列表
-
1 # 使用者505381522248428
-
2 # 使用者9978854569017
one another和each other都是表示互相、彼此的意思,並沒有什麼區別,通常情況下二者可以在句子中進行互換。在用法上二者均做代詞,不可做主語。 如They know each other’s (one another’s)weak points. 他們都彼此瞭解對方的缺點。 漢語的“互相”是副詞,但是英語中的 each other 和 one another均為代詞。 因此在及物動詞之後可直接用作賓語 (如help each other); 而在不及物動詞之後,則要藉助介詞 (如talk to each other, learn from one another 等)。 有些語法認為,each other只能用於兩者之間,而one another只能用於兩者以上。 但是在現代英語的實際使用中,each other也可用於“兩者以上”,one another也可用於“兩者之間”。
1.一般認為 each other 指兩者,other another指三者或三者以上。但在實際運用中,這兩個短語常可互換。
2.兩者均有所有格
3. each other 可折開用 (each…the other),而 one another則不能
4. 漢語的“互相”是副詞,但是英語中的 each other 和 oneanother均為代詞,因此在及物動詞之後可直接用作賓語 (如help eachother);而在不及物動詞之後,則要藉助介詞 (如talk to each other, learn from one another 等)。
5.這兩個短語均不能用作主語
each other 網路解釋
1. 互相:智勝 與...聯盟 聽其自然,不要去管 更不用說 與...一起 用類推的方法 一個接一個,接連地 最好還是,應該 在船(車,飛機)上 必定,一定 脫離,逃跑 one after another one another anything but 互相(each other) 除...以外任何事(物),
2. 互相(多用作賓語):dwell on 細想;詳細講述 | each other 互相(多用作賓語) | early and late 從早到晚
3. 相互:due to 由於,因為 | each other 相互 | earn one"s living 謀生