1，《畫鷹》

唐代：杜甫

素練風霜起，蒼鷹畫作殊。

?身思狡兔，側目似愁胡。

絛鏇光堪摘，軒楹勢可呼。

何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。

2，《觀放白鷹二首》

唐代：李白

八月邊風高，胡鷹白錦毛。

孤飛一片雪，百里見秋毫。

寒冬十二月，蒼鷹八九毛。

寄言燕雀莫相啅，自有云霄萬里高。

3，《醉落魄·詠鷹》

清代：陳維崧

寒山幾堵，風低削碎中原路。秋空一碧無今古，醉袒貂裘，略記尋呼處。

男兒身手和誰賭。老來猛氣還軒舉。人間多少閒狐兔。月黑沙黃，此際偏思汝。

4，《詠架上鷹》

唐代：崔鉉

天邊心膽架頭身，欲擬飛騰未有因。

萬里碧霄終一去，不知誰是解絛人。

5，《籠鷹詞》

唐代：柳宗元

悽風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光。

雲披霧裂虹霓斷，霹靂掣電捎平岡。

砉然勁翮剪荊棘，下攫狐兔騰蒼茫。

爪毛吻血百鳥逝，獨立四顧時激昂。

炎風溽暑忽然至，羽翼脫落自摧藏。

草中狸鼠足為患，一夕十顧驚且傷。

但願清商復為假，拔去萬累雲間翔。

1.八月邊風高，胡鷹白錦毛。——（唐）李白《八月邊風高，胡鷹白錦毛》

譯文：八月的北疆，風高氣爽，北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。

2.天邊心膽架頭身，欲擬飛騰未有因。——（唐）崔鉉《詠架上鷹》

譯文：心志在天邊,身子卻困在架子上，想要騰飛卻沒有機會和條件。

3.悽風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光。——（唐）柳宗元《籠鷹詞》

譯文：蕭瑟的秋風裡飄飛著嚴霜，雄鷹展翅直上九霄迎接那曙光。

4.草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。——（唐）王維《觀獵》

譯文：秋草枯黃，鷹眼更加銳利；冰雪消融，馬蹄格外輕快。

5.箭逐雲鴻落，鷹隨月兔飛。——（唐）李白《觀獵》

譯文：羽箭一發，雲中飛鴻落地；獵鷹高飛，彷彿要去獵取月宮的白兔。

6.摧殘檻中虎，羈紲韝上鷹。——（唐）李白《贈新平少年》

譯文：就像老虎被囚在籠子裡，雄鷹被拴在臂駕上。

7.積雪覆平皋，飢鷹捉寒兔。——（唐）孟浩然《南歸阻雪》

譯文：積雪覆蓋了近處的田野和遠處的山崗，只有飢餓的老鷹還在尋覓捕捉雪中的野兔。

8.越鳥從南來，胡鷹亦北渡。——（唐）李白《獨漉篇》

譯文：越鳥從南而來，胡鷹也向北而飛。

9.猛虎嘯洞壑，飢鷹鳴秋空。——（唐）李白《登廣武古戰場懷古》

譯文：高祖如猛虎號嘯於洞壑，又如飢餓的雄鷺鳴叫於秋日高空。

10.金鞭拂雪揮鳴鞘，半酣呼鷹出遠郊。——（唐）李白《行行遊且獵篇》

譯文：酒足飯飽後架起獵鷹就去遠郊狩獵，鑲金的白玉馬鞭一揮舞，就像雪花紛紛飛舞，鳴鏑聲蕭蕭。