1、《錢塘湖春行》

【作者】白居易 【朝代】唐

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。

白話翻譯：

繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。

幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。

野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。

最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。

2、《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

【作者】晏殊 【朝代】北宋

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

白話翻譯：

聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？

那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。

3、《如夢令·常記溪亭日暮》

【作者】李清照 【朝代】宋

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

白話翻譯：

應是常常想起一次郊遊，一玩就到日暮時分，沉醉在其中不想回家。

一直玩到沒了興致才乘舟返回，卻迷途進入藕花池的深處。

怎麼出去呢？怎麼出去呢？嘰喳聲驚叫聲划船聲驚起了一灘鳴鷺。

4、《豐樂亭遊春·其三》

【作者】歐陽修 【朝代】宋

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

白話翻譯：

紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。

遊春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。

5、《玉樓春·春恨》

【作者】晏殊 【朝代】宋

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

白話翻譯：

在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

無情人哪裡懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。

高亭 【唐】白居易 亭脊太高君莫拆,東家留取當西山. 好看落日斜銜處,一片春嵐映半環. 江亭夕望 【唐】白居易 憑高望遠思悠哉,晚上江亭夜未回. 日欲沒時紅浪沸,月初生處白煙開. 辭枝雪蕊將春去,滿鑷霜毛送老來. 爭敢三年作歸計,心知不及賈生才.