心有靈犀在英語中沒有具體的單詞與短語，可根據不同的語境來表達出來。如下：
1、我們倆都喜歡跳舞，也很欣賞舞蹈藝術，當我們開始一起跳舞時，我們就心有靈犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
2、聊到我們都熱衷的共同興趣時，感覺就像心有靈犀一點通。
All common interests we"re both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.
3、你溫柔的回答：“愛的心有靈犀！”
You softly replied: "hearts which beat in unison are linked."
4、古人常說：心有靈犀一點通。是情是緣還是愛，把他們鍾情在一起。
The ancients said: heart to heart. Love is the edge of love, their love together.
5、取而代之心有靈犀，我們擁有的是需要兩份薪水支付賬單的殘酷現實。
Instead of two hearts beating as one, we have the grim reality of two salaries needed to pay the bills.
6、Our timing is impeccable and we are totally in sync with what is going on.
我們的時機就是恰恰好且與所進行的事完全同步（心有靈犀）。
心有靈犀在英語中沒有具體的單詞與短語，可根據不同的語境來表達出來。如下：
1、我們倆都喜歡跳舞，也很欣賞舞蹈藝術，當我們開始一起跳舞時，我們就心有靈犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
2、聊到我們都熱衷的共同興趣時，感覺就像心有靈犀一點通。
All common interests we"re both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.
3、你溫柔的回答：“愛的心有靈犀！”
You softly replied: "hearts which beat in unison are linked."
4、古人常說：心有靈犀一點通。是情是緣還是愛，把他們鍾情在一起。
The ancients said: heart to heart. Love is the edge of love, their love together.
5、取而代之心有靈犀，我們擁有的是需要兩份薪水支付賬單的殘酷現實。
Instead of two hearts beating as one, we have the grim reality of two salaries needed to pay the bills.
6、Our timing is impeccable and we are totally in sync with what is going on.
我們的時機就是恰恰好且與所進行的事完全同步（心有靈犀）。