可以,但是說出的英語會有2種傾向.

1 說出來的英語,外華人能聽得懂,但是如果拿到書面語上來講,外華人很難和你做生意或者進行深層次的溝通的,說出來的英語很生硬,不講究語法以及句子結構.

2 當你說不出來的英語時,你很容易按照漢語的結構或者語感去想句子,以致於說出來的話就是中國式英語.外華人更加不會理解.

英語本身是一種語言，我們沒有在這個環境裡面生活過！如果生活在英語的環境中，你會覺得英語是一門非常簡單易學的語言，不像漢語這麼複雜。

1、別人說，要想學好英語一定要把語文語法弄懂先，這樣說絕對不對。 2、學會英語以前沒有必要學語法，學會英語以後在學語法會將你的英語水平大大提高。比如我學了才30多年，自認英語水平不高，所以沒有認真看過英語語法書。我的孩子在看英語語法書，我不贊成，但是這是她的人權和自由。 3、由於漢語是一種很高階的語言，所以弄懂漢語語法當然會提高你的英語水平。 4、你如果是學漢語語法才學會漢語的，那麼你就看漢語或英語語法書來學習英語好了。 5、反正你如何學漢語就如何學英語好了。

其實我個人覺得：  學外語無非是模仿和記憶，讀要朗讀，不能默唸。 口語、語法一定要雙管齊下。口語學習只能是個熟能生巧的問題，除了實踐，沒有其他方法。 6、你最好找個好老師，會個好朋友，在你學講一口流利的英文以前，切記不要死記單詞（記得不要死背），不要死背語法，每天念英語，每天寫作文，每天講英文，不聽VOA就聽BBC,時時聽英語，不懂就問，不會就問，臉皮一老，向你的小輩學習，半年一到，全部學會。 一定要多聽多看多講多練，要知道學習的是你，而不是任何別人。所以去美國的小孩不到三個月全部一人一口英語，六個月都會罵人了。對不對?切記：不要死背！加油，

其實張工教育覺得還是應用那句話，天才是重複次數最多的人，當你努力，堅持去學習的時候，你會覺得其實他本不難！