最大的障礙是同胞的苛刻和打壓。
在我學習英語的路上,有兩件讓我非常挫敗的事。我記得很清楚。大一的時候我在學校裡碰到了我的外教,我口語並不好,結結巴巴往外蹦詞的那種,但我還是鼓足了勇氣提出和外教一起用午餐,想抓住一切機會多開口練英語。和外教在一起的還有一箇中國男人,看起來快三十歲,據說是外教在海外認識的中國留學生,說得一口流利且快到讓當時的我聽不清的英語,全程用英語交流沒怎麼搭理我,只和外教說話。
當我們吃完午餐,我說了一句,“I am full. ”我英語底子薄弱,經常發錯音,於是這個中國男人終於說了第一句中文——
當著我的面,他捂著嘴低低的竊笑了一句,“fool哈哈,什麼發音啊……”
我當時一定臉刷的一下紅了,支支吾吾的後來在飯局上再沒怎麼開口。
第二件事,還是想練口語。這次我在網上找英語好的網友練口語,我發了一個帖子,說我們可以互相發語音。然後我加到了一個正在英國留學的人,我看了一下他發的照片,參加過各種活動,見過英國某某市長balabalabalabala……我懷著忐忑的心情發了一條語音。
他的第一條回覆——
“你這口語,也就雅思5.5吧……”
第二條——
“你求我我就帶你練口語。”
我沒和他浪費時間,直接拉黑刪掉了。
他們確實英語很厲害,有那個資本批評我,但他們的批評不是真的想幫你,而是完全建立在獲得優越感的目的上對暫時落後的人嘲諷。
我這個人是有點敏感,但好在我百折不撓,最大的優點就是敢說。但是後來,我不再和華人練口語了,我只找外華人練。因為大學參加了一個國際性的社團,我也收穫了不少跨國友誼,適應了各種日式英語,泰式英語,印度英語……
一年以後,我考到了雅思口語7.5。
我現在在國外工作,應當在口語上不遜色之前那兩個人了。但是在成長階段自信受到的打擊真的很難消除。我直到現在都有這個毛病,我能和老外很順暢的交流,但只要有英語說得很好的華人在場,我口語的流暢度立刻打折……
語言是為了溝通,「說什麼」永遠比「怎麼說」更重要。
只要不是根本的發音都錯成了另一個單詞,帶有口音的英語根本沒必要責備更沒必要嘲笑;只要你能表達清楚想說的話,語法錯誤也是可以原諒的。俄式英語,日式英語,印度英語,阿拉伯英語,泰式英語,都比中國口音難解多了,可是為什麼他們能說的這麼自信和流利?
當你的同胞在努力學英語的時候,少一些苛責,多一些鼓勵吧。我們不是英語為母語的人,犯錯和不標準都是常事。希望我們能創造一個更加寬鬆的英語學習環境,告訴每一個努力的人:你不完美,你也不需要完美,你需要的是溝通。
不要本末倒置,發音糟糕語法錯誤不可怕,可怕的是你標準你一句話都說不出來。
最大的障礙是同胞的苛刻和打壓。
在我學習英語的路上,有兩件讓我非常挫敗的事。我記得很清楚。大一的時候我在學校裡碰到了我的外教,我口語並不好,結結巴巴往外蹦詞的那種,但我還是鼓足了勇氣提出和外教一起用午餐,想抓住一切機會多開口練英語。和外教在一起的還有一箇中國男人,看起來快三十歲,據說是外教在海外認識的中國留學生,說得一口流利且快到讓當時的我聽不清的英語,全程用英語交流沒怎麼搭理我,只和外教說話。
當我們吃完午餐,我說了一句,“I am full. ”我英語底子薄弱,經常發錯音,於是這個中國男人終於說了第一句中文——
當著我的面,他捂著嘴低低的竊笑了一句,“fool哈哈,什麼發音啊……”
我當時一定臉刷的一下紅了,支支吾吾的後來在飯局上再沒怎麼開口。
第二件事,還是想練口語。這次我在網上找英語好的網友練口語,我發了一個帖子,說我們可以互相發語音。然後我加到了一個正在英國留學的人,我看了一下他發的照片,參加過各種活動,見過英國某某市長balabalabalabala……我懷著忐忑的心情發了一條語音。
他的第一條回覆——
“你這口語,也就雅思5.5吧……”
第二條——
“你求我我就帶你練口語。”
我沒和他浪費時間,直接拉黑刪掉了。
他們確實英語很厲害,有那個資本批評我,但他們的批評不是真的想幫你,而是完全建立在獲得優越感的目的上對暫時落後的人嘲諷。
我這個人是有點敏感,但好在我百折不撓,最大的優點就是敢說。但是後來,我不再和華人練口語了,我只找外華人練。因為大學參加了一個國際性的社團,我也收穫了不少跨國友誼,適應了各種日式英語,泰式英語,印度英語……
一年以後,我考到了雅思口語7.5。
我現在在國外工作,應當在口語上不遜色之前那兩個人了。但是在成長階段自信受到的打擊真的很難消除。我直到現在都有這個毛病,我能和老外很順暢的交流,但只要有英語說得很好的華人在場,我口語的流暢度立刻打折……
語言是為了溝通,「說什麼」永遠比「怎麼說」更重要。
只要不是根本的發音都錯成了另一個單詞,帶有口音的英語根本沒必要責備更沒必要嘲笑;只要你能表達清楚想說的話,語法錯誤也是可以原諒的。俄式英語,日式英語,印度英語,阿拉伯英語,泰式英語,都比中國口音難解多了,可是為什麼他們能說的這麼自信和流利?
當你的同胞在努力學英語的時候,少一些苛責,多一些鼓勵吧。我們不是英語為母語的人,犯錯和不標準都是常事。希望我們能創造一個更加寬鬆的英語學習環境,告訴每一個努力的人:你不完美,你也不需要完美,你需要的是溝通。
不要本末倒置,發音糟糕語法錯誤不可怕,可怕的是你標準你一句話都說不出來。