首先，粵語和陝西話以前才是中國古代的官話的傳承，這是毋容置疑的。如果你認為這個只是地方方言，那就大錯特錯了。首先，說說普通話改革之後，中國語言失去了好多自身的魅力，也可說是一種文化的滅絕，你可以說是一種貢獻，也可以說是一種對中華文化和華夏文明的一種璀璨。

中國漢語，尤其是你讀文言文和詩詞的時候，讀法和現代的讀法是不一樣的，有很多入聲字在裡面，但是在那個荒誕的歲月裡，那些自以為很高深的學者們，沒有經過多少考量和考究，大量無知的改變漢字結構，造成了從古至今，世界上唯一能看到字就能讀出來的象形文字，漢字被徹底解體，造成了我們現在漢字的四不像原則和漢字演變的嚴重斷代。

而另一個毀天滅地的變化，就是取消大量母音和入聲字的讀法，造成我們今天讀古詩其實根本讀不出美感和意境。原來本身是正確讀法的音調，只能殘存的保留在這些不被官方承認的地方話裡。

你讀毛澤東的《沁園春雪》，用廣東話粵語來讀的，你就會發現，裡面的氣勢宏博和語調的變化，這就是中國語言的魅力。你讀《送元二使安西》用陝西話來讀，又是另一番景色，才能讀出那種淒涼和境遇。

而多文化融合的地方語言，有著自己獨特的文化形態，其實比普通話更值得研究，就說說咱們今天說的這個詞“撲街”，其實廣東在清朝時期，是中國唯一的通商口岸，大量外國文化和思想，在廣州繁衍繁榮。其實這個詞就是一個音譯詞，英文“Poor Guy”，原意是“可憐的傢伙”，或譯為“窮人或很慘的人”，透過很多年演變，逐漸成了我們自己的詞語。

就像我們自古以來從來都說社稷，哪有社會這個詞，社會這個詞源於日本，我們直接借鑑過來，用來稱呼當時的布林什維克黨派和思想，叫做社會多數黨，這也是日本的叫法。

文化的演變都是自然形成的，人為的拔苗助長，只能把很多優秀的種子扼殺在搖籃裡，這是不可取的

嘿嘿，這個題目有意思！

這個問題早些天現實生活中，我確實回答過，還是解釋給我兒子聽的！

之前去泰國旅行了，泰國話螃蟹的發音很接近【撲街】，但是語調比較溫和，聽起來不像罵人，我們遊玩的那幾天點了幾次【撲街】，點完菜夫妻二人就笑起來，小朋友就問緣由，為什麼一說【撲街】就要笑！

我是這樣解釋的：在香港一定不可以跟別人說【撲街】，這是罵人的話，不尊重別人的話，你跟別人說【撲街】會生氣的，會說你沒有禮貌，沒有教養。

如果是向陌生的人，不懂粵語的人解釋【撲街】，我會說：問候您母親的意思，或者問候您先人的意思！

“撲街”本義是撲倒在街上的意思

粵語“撲街”指的是混蛋的意思

粵語“你只撲街”就是你這個混蛋的意思

粵語中的“樸街”，絕對是一個較惡毒咒罵別人的貶意詞。如果你有興趣想了解清楚其意其義，請聽我這個老廣東慢慢道來。“樸街“，樸是動詞，有方向方位性，是向前突然摔倒或跌倒，必須是臉部及身體前面接觸摔到在地面上，才叫“樸”。突然摔倒後而坐下或昂面朝天，粵語不叫“樸”，叫“跌倒"或叫“慣倒、撻倒"。街是名詞，不用解釋大家都明白，即在家裡以外的地方。粵語樸街就是詛咒別人“不得好死"，隨時突然飛來橫禍，出門時會分分鐘死在外邊(街上)，不得正枕善終。