下面是白俄羅斯人與俄羅斯人的比較：
上圖是白俄羅斯人，是歐洲人種，而俄羅斯人的眼睛，是通古斯人種。
這個問法，就相當於“葡萄牙和西班牙是一種牙嗎？”，“英格蘭與荷蘭是一種蘭嗎”，同樣的道理。
二者的語言和民族都不同，大家可以百度維基百科。而且兩國從古至今在文化上也沒有太大的交集，至於併入蘇聯，那就不評說了。
也就是說，二者的差別就像中國和印度，只是鄰國。為此白俄羅斯要“改國名”：
這是官網截圖
而“羅斯”是古代巴爾特人、芬蘭烏戈人和東斯拉夫人的土地上的國名。
事實上，漢語中“白俄羅斯”這個錯誤翻譯。 聯合國正式檔案和“白俄羅斯”憲法載明：正式名稱為‘Republic of Belarus’或‘Belarus’。從語言和語義的角度來講，要把國名稱翻成中文的話，那就應該用“白羅斯”這個詞，即把現在的名稱去掉‘俄’字。
這樣就不會把白羅斯和俄羅斯聯邦混為一談。
下面是白俄羅斯人與俄羅斯人的比較：
上圖是白俄羅斯人，是歐洲人種，而俄羅斯人的眼睛，是通古斯人種。
雖然說白俄羅斯（Belarus）俄羅斯（俄語：Российская Федерация，英語：The Russian Federation）以前同屬於蘇聯，但二者風馬牛不相及也！不過這很快就成為歷史了，以後沒有白俄羅斯這一中文名，改為白羅斯了下面會講到。這個問法，就相當於“葡萄牙和西班牙是一種牙嗎？”，“英格蘭與荷蘭是一種蘭嗎”，同樣的道理。
二者的語言和民族都不同，大家可以百度維基百科。而且兩國從古至今在文化上也沒有太大的交集，至於併入蘇聯，那就不評說了。
也就是說，二者的差別就像中國和印度，只是鄰國。為此白俄羅斯要“改國名”：
白俄羅斯駐華大使館昨天（2018年3月16日）公開發文，要求更改國名：今日起將使用中國“白羅斯”正確的名稱。這是官網截圖
而“羅斯”是古代巴爾特人、芬蘭烏戈人和東斯拉夫人的土地上的國名。
事實上，漢語中“白俄羅斯”這個錯誤翻譯。 聯合國正式檔案和“白俄羅斯”憲法載明：正式名稱為‘Republic of Belarus’或‘Belarus’。從語言和語義的角度來講，要把國名稱翻成中文的話，那就應該用“白羅斯”這個詞，即把現在的名稱去掉‘俄’字。
這樣就不會把白羅斯和俄羅斯聯邦混為一談。