我的名字沒有什麼特別的含義

但是名字是特別的

像英文譯音

從小上英文課我都不用改英文名

我直接就把名字的讀音交上去

我叫露莎

我是廣東人，深受tvb的影響，所以同學們都可以很自然地稱呼我為Lusa

這麼強調是因為我發現外省人都比較難把sa發成第三聲

其實有些人的名字也是英文翻譯

像是安琪，就會取英文名為Angel

但我的名字似乎再特別一點點

然後我去了美國，身份證上名字就是Lusha，即使從小到大我的英文名字都是Lusa

美式英語的捲舌音還是比較重

我去星巴克如果說我是Lusa，他們大多會寫成Lucia，據說是一個南美用的比較多的名字

我曾經考慮過要不要就直接把身份證改成Lusa

但是Lusha對老外來說比較友好

老外們也覺得很特別

其實我很幸運，我能用我自己的中文名字和老外交往

很多其他華人，名字是x或者zh開頭的

都沒有老外會念

被迫臨時改一個英文名

所以到最後我還是保留Lusha

既避免了手續上的繁瑣，又象徵著我能以華人的身份融入美華人的生活