淡黃柳·詠柳(三眠未歇)
三眠未歇,乍到秋時節。
一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。
絮已為萍風捲葉,空悽切,長條莫輕折。
蘇小恨、倩他說,盡飄零、遊冶章臺客。
紅板橋空,濺裙人去,依舊曉風殘月。
此調本為宋姜夔創制。雙調六十五字,上闋五句,下闋七句,皆押仄聲韻。
但納蘭此篇又有所創變,上、下闋均為六句,六十五字。上闋句句押韻,下闋第一、二、三、六句押韻,均為仄聲韻。
此篇所詠是為秋初之柳,與其另四篇詠柳之詞不同,此篇是從楊柳既含惜別留戀之意,也存秋來風捲零落的又一特點去詠歎。上闋寫弱柳初秋,一派悽切悲涼之景。下闋借柳託恨,無限樓空人去,孤苦無依之感,讀之令人蕩氣迴腸。
注1:三眠:三眠柳,即怪柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝條在風中搖曳,時時伏倒。《三輔故事》:“漢苑中有柳狀如人形,號曰人柳,一日三眠三起”。
注2:灞陵:即霸陵,漢文帝之墓地,在今陝西省西安市東。此地多種柳,古人別離則折柳贈別,以示惜別之意。故古詩詞中此地便成了離別、送別的象徵之語碼。李白《憶秦娥》:“秦樓月,年年柳色灞陵傷別”。
注3:紅板橋:紅色木板的橋,詩詞中常代指情人分別之地。唐白居易《楊柳枝詞》之四:“紅板江橋青酒旗,館娃宮暖日斜暉”。
注4:濺裙人:典出《北齊書·竇泰傳》。竇泰之母有娠,期而不產,大懼。有巫曰:“渡河湔裙,產子必易”。泰母從之,俄而產泰。後成為古代之風俗,謂女子有孕到河邊洗裙,分娩必易。又代指情人或某女子
淡黃柳·詠柳(三眠未歇)
三眠未歇,乍到秋時節。
一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。
絮已為萍風捲葉,空悽切,長條莫輕折。
蘇小恨、倩他說,盡飄零、遊冶章臺客。
紅板橋空,濺裙人去,依舊曉風殘月。
此調本為宋姜夔創制。雙調六十五字,上闋五句,下闋七句,皆押仄聲韻。
但納蘭此篇又有所創變,上、下闋均為六句,六十五字。上闋句句押韻,下闋第一、二、三、六句押韻,均為仄聲韻。
此篇所詠是為秋初之柳,與其另四篇詠柳之詞不同,此篇是從楊柳既含惜別留戀之意,也存秋來風捲零落的又一特點去詠歎。上闋寫弱柳初秋,一派悽切悲涼之景。下闋借柳託恨,無限樓空人去,孤苦無依之感,讀之令人蕩氣迴腸。
注1:三眠:三眠柳,即怪柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝條在風中搖曳,時時伏倒。《三輔故事》:“漢苑中有柳狀如人形,號曰人柳,一日三眠三起”。
注2:灞陵:即霸陵,漢文帝之墓地,在今陝西省西安市東。此地多種柳,古人別離則折柳贈別,以示惜別之意。故古詩詞中此地便成了離別、送別的象徵之語碼。李白《憶秦娥》:“秦樓月,年年柳色灞陵傷別”。
注3:紅板橋:紅色木板的橋,詩詞中常代指情人分別之地。唐白居易《楊柳枝詞》之四:“紅板江橋青酒旗,館娃宮暖日斜暉”。
注4:濺裙人:典出《北齊書·竇泰傳》。竇泰之母有娠,期而不產,大懼。有巫曰:“渡河湔裙,產子必易”。泰母從之,俄而產泰。後成為古代之風俗,謂女子有孕到河邊洗裙,分娩必易。又代指情人或某女子