《聖誕節快樂》　　作者：記憶裡的六月　　聖誕節來了，　　四年前那個夜晚，　　還記得麼?　　二十四硬幣的故事，　　依舊像當初平安夜的蘋果一樣新鮮。　　短暫又漫長的時光，　　轉眼間第四個聖誕節來臨了。　　在經過了1460個夜晚之後主角仍然是你，　　不同的是配角已換。　　當自己回首小詩一般的過去的時候，　　突然間發現，　　我們已經隔得很遠很遠，　　遠的遙不可望。　　封陳的記憶阻隔了我們通訊的聯絡，　　卻沒法剝離我欲穿的望眼。　　部落格裡的日誌成了我偷看你唯一的視窗，　　其實早就知道，　　相隔的第二年你就戀愛了，　　或許除了自己以外誰都不會知道，　　滿心的祝福換來的是自己的失落，　　聖誕節又來了，　　簡短的在你日誌裡留下了祝福的腳印，　　你回覆說我坦然了許多……　　一句簡單的話卻讓我傷懷良久，　　一直以來都只是我一個人的事，　　自己始終不能放過已經遠去記憶。　　大概，　　還是缺乏勇氣。　　回頭看看自己留下的腳印，　　其實已經走了，　　很遠，很遠……　　聖誕節快樂!

A good time is coming,I wish it were here,

The very best time in the whole year;

I"m counting each day on my fingers and thumbs--

the weeks that must pass before Santa Claus comes.

Then when the first snowflakes begin to come down,

And the wind whistles sharp and the branches are brown,

I"ll not mind the cold,though my fingers it numbs,

For it brings the times nearer when Santa Claus comes.

當聖誕老人來臨,快樂時光即將來臨,

真希望就是現在,一年當中最歡愉的時刻;

手指腳指並用算算日子——

聖誕老人還要多久才會到來。

當雪花開始飄落，強風呼呼吹響，

樹枝顏色變深，我不在意寒冷滋味，

即使手指已凍麻，因為那代表聖誕老人即將到來。