簽字筆：roller pen，sign pen

寫小字的毛筆：stiff-haired writing brush

畫水彩畫的筆： water-colour paint brush

鋼筆：pen

鉛筆：pencil，lead pencil

圓珠筆：ball-pen，ball-point pen，ball pen，ball-point

筆記本：notebook， jotter， pocketbook

橡皮擦：eraser

尺子：ruler; rule

墨水：ink，prepared Chinese ink，book learning，writing ink

削筆刀：penknife

資料夾：file， [計]folder， paper file

訂書機：stapler，stitcher， book sewer，stapling machine

小刀：knife，penknife，pocket knife，small sword， lancet

膠帶：tape，adhesive tape，gummed tape

便利貼：sticky note

計算器：calculator，counter，calculating machine，computing counter

修正帶：correction paper

圓規：compasses， dividers， pencil compass，bow compass

剪刀：scissors， shears;，forfex，clipper

常見的有以下單詞：pen 鋼筆 pencil 鉛筆 rollerpen圓珠筆pencibox 文具盒 kinfe 小刀 eraser 橡皮擦 ruler 尺子 shapner轉筆刀 ink 墨水 shoolbag書包backbag 雙肩包 scirrors 剪刀 paper 紙 notebook筆記本 book書本等