回覆列表
-
1 # 使用者4618174163222
-
2 # 使用者2195486961218
呵呵
很簡單 尊老愛幼是中華傳統美德,不過如果很多長輩在一起的話,要是逐個尊稱一下未免不好做;我有一些建議,僅供參考:
1.連續兩天見到長輩,當然要問好,叔叔好之類的,一句即可;
2.一桌親戚圍著吃飯,不用逐個尊稱打招呼,概稱一句大家好即可;
3.與親戚溝通,常聯絡就好,聊聊家常,困難的時候儘可能的幫助一下。
不知道姓什麼的,稱 sir,madam(在非正式場合可讀作 ma"am)。這兩個稱呼是普適的,對方二十歲、對方八十歲,自己二十歲、自己八十歲,都可用此方式。(例外:對方是年輕女性時,不宜稱 madam,而使用 lady 更合適。)知道姓什麼,關係較疏的,一般情況稱 Mr/Mrs/Miss/Ms + 姓。(Ms 用於稱呼婚後不改姓的女性,也有女性因不願暴露婚姻狀況而偏好 Ms。)有一部分職業/學歷身份也可以用於稱呼,如 Dr/Professor/Senator/Governor + 姓。對一部分較尊貴職位,可用 Mr/Madam + 職位表示尊敬,例如 Mr President、Madam Speaker、Mr Chief Justice。對親屬長輩,如叔、姑、舅、姨等,一般用 Uncle/Aunt + 名,例如 Uncle Sam, Aunt Kate。不混淆時也可省去名只稱 Uncle/Aunt。另外說一句,國內一直流傳說 “外華人直呼長輩姓名”,這其實是不準確的,只講了一半事實。至少在美國,在未得到長輩首肯的情況下就直呼其名,仍然不禮貌。一般來說,一開始都應使用較正式的 Mr/Mrs/Prof + 姓,然後更熟悉一些之後,長輩說你可以直接叫我名,才開始直呼姓名。如果在不熟悉的情況下,長輩就說你直接叫我名字吧,是主動表示親近、友善的做法。