回覆列表
  • 1 # 使用者3431248350557

    額,看到那麼多回答揪著曹劌的“曹”做文章,說他是什麼曹國國君的後裔,太小看古文字的複雜性了。 幸好上博楚簡有一篇《曹沫之陳》,專門講曹沫(曹劌)兵法的。這篇簡文裡,曹沫(曹劌)的名字實際上寫作 ([告攵][禾蔑]),學者出於簡化,依照傳世文獻寫法寫作“曹沫”。“[告攵] ”在古文字裡作為“造”的通假字。曹劌的名字應該可以寫作“造蔑”。“造”在古文裡可以當“造士”講,大概就是魯國本土的低階士人吧,把“造”當作名字的一部分,家族應該沒什麼顯赫的來由。只不過古文“造”與“曹”諧音,所以後世文獻把他寫成曹劌或曹沫。yy他家祖上曹國的純屬看著現代漢字瞎猜。

    ===========

    補充幾句吧,有些人似乎覺得通假可以任意可逆,既然“造”能通“曹”,“曹”也能通“造”。但是我要說的是,上博簡中本身出現了標準“曹”字的寫法。沒有理由認為作為曹國的曹可以在楚簡中可以寫為“造”。

    上博簡“曹沫(造蔑)”的寫法。

    上博簡中的“曹”

    另外李零根據上博簡“曹沫”的“曹(造)”還提出過可能通“郜國”的“郜”的說法,於是又可以猜測他是郜國的後裔?好像沒幾個答主往這方面猜吧?還不是因為曹國名氣比郜國大,比較好發揮麼?呵呵。從例證的角度來說,目前找不到[告攵]可以用作“郜”的例證。想推翻我的判斷可以,起碼要有更過硬的證據不是麼?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 最好的跑車是什麼品牌?