覆雨翻雲、

叱吒風雲、

巫山雲雨、

杏雨梨雲、

平步青雲、

雲霓之望、

風捲殘雲、

白雲蒼狗、

龍虎風雲、

風起雲湧、

義薄雲天、

行雲流水、

雲淡風輕、

閒雲野鶴、

人云亦云、

遊響停雲、

響遏行雲、

黑雲壓城城欲摧、

風雲人物、

過眼雲煙、

風雲際會、

天高雲淡、

不知所云、

波譎雲詭、

富貴浮雲、

雲泥之別、

撥雲見日、

雲蒸霞蔚、

雲翻雨覆。

過眼雲煙、 響徹雲霄、 風起雲湧、 撥雲見日、叱吒風雲

一、過眼雲煙 [ guò yǎn yún yān ]

白話譯文：比喻很快就消失的事物。也說過眼煙雲。

出處：《寶繪堂記》:“見可喜者，雖時復蓄之，然為人取去，亦不復惜也。譬之煙雲之過眼，百鳥之感耳，豈不欣然接之，然去而不復念也。”

朝代：宋

翻譯：看到可喜的，雖然當時又積蓄的，但是被人取走，也不再珍惜啊。好像煙雲的眼前經過，百鳥之感了，難道不高興地接待了他，然而去而不再擔心了。

二、響徹雲霄 [ xiǎng chè yún xiāo ]

白話譯文：響聲直達極高的天空。形容聲音非常響亮。

出處：《隋唐演義》第86回：“這一笛兒，真吹得響徹雲霄，鸞翔鳳舞，樓下千千萬萬的人，都定睛側耳，寂然無聲。”

朝代：清

翻譯：這一笛聲，真吹得聲音非常響亮，像鳥兒在天上費，樓下千千萬萬的人，都瞪著眼側著耳朵，不發出一點聲音。

三、風起雲湧 [ fēng qǐ yún yǒng ]

白話譯文：比喻事物迅速發展，聲勢浩大。

出處：·《史記·太史公自序》：“諸侯作難；風起雲蒸。”

朝代：漢

翻譯：所有的大官都刁難，大風颳起,烏雲蒸騰。

四、撥雲見日 [ bō yún jiàn rì ]

白話譯文：撥開雲霧，看見了太陽。比喻衝破黑暗，重見光明。

出處：《晉書·樂廣傳》:“此人之水鏡，見之瑩然，若披雲霧而睹青天也。”

朝代：唐

翻譯：這人的鏡子，看到他亮晶晶，撥開雲霧，看見了太陽。

五、叱吒風雲 [ chì zhà fēng yún ]

白話譯文：意思是大聲怒喝，可使風雲變色。形容威力、聲勢極大。

出處：《為李敬業傳檄天下文》：“喑嗚則山嶽崩頹；叱吒則風雲變色。”

朝代：唐

翻譯：怒氣鬱積的樣子山都崩了，大聲怒喝，可使風雲變色。