-
1 # 冷影孤崑
-
2 # 血染戰旗紅
今天是西方的平安夜,網上許多人都說要吃蘋果,寓意平平安安。對於一個正宗的基督徒來說,看到華人如此過平安夜估計會哭笑不得。按照《聖經》中說,蘋果可不是啥吉祥物,當年毒蛇就是拿它來誘惑亞當和夏娃,所謂“偷吃禁果”指的就是它。而在西方一些神話或童話中,惡毒的女人也經常拿它來害人。所以,平安夜、聖誕節吃蘋果對基督徒來說絕對是禁忌。
-
3 # 北緯四十三點五度
在外國住了十年,負責任的告訴你:絕對不能吃蘋果,因為國外蘋果太貴,一般人都買不起。一般人家都在聖誕吃火雞,因為便宜,
-
4 # 春田花花401
強大的華人創造,在可以預見的將來,將影響聖誕節文化的本土。正如Long time no see一樣,風靡世界。
-
5 # 阿飛93840347
外華人裡也分兩種,一種是穆斯林國家,他們過聖誕和我們一樣,就是商家為了促銷,不管什麼節,都使勁造勢,滿大街都是節日氣氛。第二種是非穆斯林國家,過聖誕就是吃火雞,然後進教堂聽牧師佈道,講經,守歲,街上除了聖誕樹,其實商店都是關門的,也沒有什麼人影。西方聖誕節其實很冷清,基本在教堂裡過,只有絕少數不信教的人才呆在家裡。不管是穆斯林國家還是基督教國家,過聖誕都不吃蘋果,吃蘋果是華人的發明。蘋果的英語無論讀音還是詞意,都和平安沒關係。中國既不是基督教國家,也不是穆斯林國家,但過聖誕的方式和穆斯林國家差不多,就是商家的節日。
-
6 # 小彈簧191
十幾年前,不知道平安夜也不知道有挨炮一說,被人笑話老土。十幾年後,看著一群毛頭小子花十塊錢買一個蘋果,覺得他們老土。
-
7 # 文化鳴鯢二尺布
結論先說在前面:平安夜吃蘋果只是華人自造的,西方國家平安夜是沒有吃蘋果這一習俗的
聖誕節的前夜,在英語裡是Christmas Eve,漢語把它翻譯成了平安夜,所以平安夜和聖誕節的關係,就像我們的除夕和大年初一一樣
為什麼前面我說平安夜吃蘋果是中國獨有的呢?因為咱們華人特別看重諧音,比如過年吃魚,寓意年年有餘,盤子碎了,又稱歲歲平安,所以當平安夜這個洋節出現在中國人面前時,咱們的傳統文化思想再起波瀾,也用諧音的方法給這個舶來品想出了一個必吃的食物,那就是和“平安”有點諧音相似的“蘋果”,都有個ping的音嗎,寓意吃蘋果平平安安
我有個美國的朋友,他去年第一次在中國過平安夜聖誕節,平安夜的那天,公司前臺小妹給每一位同事發了一個用精美盒子和彩紙包裝的蘋果,我那美國朋友很不解地問道:“今天怎麼全員發蘋果,是誰過生日嗎還是公司的下午茶福利?怎麼一個蘋果還要包裝得這麼精美?”
前臺小妹告訴他,因為今晚是平安夜,所以要吃蘋果啊。我那美國朋友一臉懵,自己自美國過了20多年的平安夜竟然不知道還有吃蘋果的習俗,後來他才知道這是中國根據諧音法獨創的一種過平安夜的方式
這也再次讓大洋彼岸的友人瞭解到只要過節,哪怕是洋節日,我大中國都會從自身實際情況出發,發明出一個“吃”,做一名吃貨,我們是專業的、認真的!
其實這幾年在中國的一些洋節,不管華人們過不過,城市裡好像都會籠罩著這樣的氛圍,好像在提醒你,比如平安夜的蘋果,情人節的鮮花巧克力等,所以這些洋節的衍生品也離不開商業的炒作
像昨天平安夜,我晚上下班回家路過樓下一個小水果攤,平時都10元3斤的蘋果,昨晚居然都被攤主包上了漂亮的彩紙,賣2塊錢一個,說實話,要不是看到這包裝的蘋果我都不知道昨天是平安夜呢
我還記得上高中時,小賣部的大叔和大嬸在平安夜前一天就開始忙著用彩紙包裝蘋果了,包完以後,就賣1塊錢一個,我還記得當時我們班很多女生都等著蘋果漲價的這一天,也就是平安夜這天去買蘋果
就這樣,受中國傳統文化思想再加商業炒作,平安夜和蘋果成了絕配
但西方國家並不是這樣的,很多西方國家的平安夜就是和家人一起吃頓團圓大餐,或是吃一些甜品,或是飲酒自嗨,或是相互送一些小禮物,所以平安夜吃蘋果,只是中國特色社會主義聖誕習俗
-
8 # 鄭遠松
所有外華人都過聖誕節?
吃不吃蘋果,不知道。從沒出過國門,即使出過,又不逢這兩天。他吃與不吃,一不知,二與我何干?無聊!
很多人,動不動就開口說,人家歪果仁怎麼樣怎麼樣。我呸!
從電影電視中或者手機中看到人家幾個節目,就吱吱歪歪,比方舟子還噁心。
回覆列表
外華人不吃的,那是禁果,亞當與夏娃聽了蛇的話,偷吃了之後便知道男女之事了,而在西方便認為是邪惡的,所以不吃