1、奉和令公綠野堂種花 唐代：白居易 綠野堂開佔物華，路人指道令公家。 令公桃李滿天下，何用堂前更種花。 譯文 綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華，路人指著宅子說這是裴令公的家啊。裴令公的桃李學生遍佈天下，哪裡用得著再在門前屋後種花呢？ 2、詠懷古蹟五首·其二 唐代：杜甫 搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。 江山故宅空文藻，雲雨荒臺豈夢思。 最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。 譯文 落葉飄零是深知宋玉的悲哀，他的風流儒雅堪當我的老師。悵望千秋往事灑下同情淚水，身世同樣淒涼可惜生不同時。江山依舊故宅猶在空留文藻，雲雨荒臺難道真是荒唐夢思。最可嘆楚王宮殿早蕩然無存，駕船人還指點遺蹟讓人生疑。 3、春夜喜雨 唐代：杜甫 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅溼處，花重錦官城。 譯文 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。 4、蜂 唐代：羅隱 不論平地與山尖，無限風光盡被佔。? 採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？ 譯文 無論是在平地，還是在那高山，哪裡鮮花迎風盛開，哪裡就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？ 5、聽穎師彈琴 唐代：韓愈 嗟餘有兩耳，未省聽絲篁。 自聞穎師彈，起坐在一旁。 推手遽止之，溼衣淚滂滂。 穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！ 譯文 慚愧呀我空有耳朵一雙，對音樂太外行不懂欣賞。聽了你這琴聲忽柔忽剛，振人起強人坐令人低昂。倉皇中我伸手把琴遮擋，淚潮呀早已經洶湧盈眶。穎師傅好功夫實非尋常，別再把冰與火填我胸膛。
1、奉和令公綠野堂種花 唐代：白居易 綠野堂開佔物華，路人指道令公家。 令公桃李滿天下，何用堂前更種花。 譯文 綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華，路人指著宅子說這是裴令公的家啊。裴令公的桃李學生遍佈天下，哪裡用得著再在門前屋後種花呢？ 2、詠懷古蹟五首·其二 唐代：杜甫 搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。 悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。 江山故宅空文藻，雲雨荒臺豈夢思。 最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。 譯文 落葉飄零是深知宋玉的悲哀，他的風流儒雅堪當我的老師。悵望千秋往事灑下同情淚水，身世同樣淒涼可惜生不同時。江山依舊故宅猶在空留文藻，雲雨荒臺難道真是荒唐夢思。最可嘆楚王宮殿早蕩然無存，駕船人還指點遺蹟讓人生疑。 3、春夜喜雨 唐代：杜甫 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅溼處，花重錦官城。 譯文 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。 4、蜂 唐代：羅隱 不論平地與山尖，無限風光盡被佔。? 採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？ 譯文 無論是在平地，還是在那高山，哪裡鮮花迎風盛開，哪裡就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？ 5、聽穎師彈琴 唐代：韓愈 嗟餘有兩耳，未省聽絲篁。 自聞穎師彈，起坐在一旁。 推手遽止之，溼衣淚滂滂。 穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸！ 譯文 慚愧呀我空有耳朵一雙，對音樂太外行不懂欣賞。聽了你這琴聲忽柔忽剛，振人起強人坐令人低昂。倉皇中我伸手把琴遮擋，淚潮呀早已經洶湧盈眶。穎師傅好功夫實非尋常，別再把冰與火填我胸膛。